Things to look at in Kyrgyz dialects - Revision history

Firespeaker: /* Жанубарлар/Animals */

2008-09-29T19:00:08Z

Жанубарлар/Animals

← Older revision		Revision as of 19:00, 29 September 2008
Line 245:		Line 245:
	* ''саадак'' (quiver)		* ''саадак'' (quiver)

	=== ~~Жанубарлар~~/Animals ===		=== Жаныбарлар/Animals ===
	* '''бөлтүрүк'''+ (wolf cub)		* '''бөлтүрүк'''+ (wolf cub)
	* '''көгүчкөн'''+ (swallow)		* '''көгүчкөн'''+ (swallow)
Line 278:		Line 278:
	* ''үйүр'' (herd)		* ''үйүр'' (herd)
	* ''сагызган'' (magpie)		* ''сагызган'' (magpie)


	=== Тамактар/Foods ===		=== Тамактар/Foods ===

85.113.10.202: /* Still needed */

2008-06-29T13:29:39Z

Still needed

← Older revision		Revision as of 13:29, 29 June 2008
Line 432:		Line 432:
	* '''УЙ'''		* '''УЙ'''

			=== Other ===
			* жүгөрү (corn)
			* чыйыр (small path)
			* кочкор мүйүз (slug)
			* шыралжын (medicinal plant)
			* кайыш (leather material)

	[[Category:Turkic Languages]]		[[Category:Turkic Languages]]

Firespeaker: /* Final Wordlist */

2008-06-27T03:27:54Z

Final Wordlist

@@ Line 224: / Line 224: @@
 * '''чыйыр''' (footprint/tracks)
 * '''мүйүз''' (antler/horn)
-* '''уюк''' (nest)
+* '''уюк'''/'''уя''' (nest)
 === Улуттук/National ===
@@ Line 242: / Line 243: @@
 * '''бозо''' (national drink)
 * '''кийиз''' (felt)
 === Жанубарлар/Animals ===
@@ Line 270: / Line 272: @@
 * '''кузгун/тазкара''' (raven/vulture)
 * '''козу (карын)''' (lamb, mushroom)
 === Тамактар/Foods ===
@@ Line 294: / Line 303: @@
 * '''сабиз''' (carrot)
 * '''сүт''' (milk)
 === Адамдар/People ===
@@ Line 325: / Line 335: @@
 * '''себ-''' (plant/sow)
 * '''саа-''' (to milk)
 === Дене/Body ===
@@ Line 390: / Line 417: @@
 * '''мазь''' (rub)
 * '''Лада''' (Lada)
+* ''оокат'' (food)
+* ''жоолук'' (shawl)
-=== Uncertain ===
+* ''боо'' (cord, rope)
-''кийик'' (antelope)
+* ''таажы'' (crown)
-''бейиш'' (paradise/heaven)
+* ''сыйыртмак'' (loop)
-''жөөк'' (flower bed)
+* ''тузак'' (noose)
-''көө'' (soot)
+* ''сагыз'' (gum)
 === Still needed ===

Firespeaker: /* Final Wordlist */

2008-06-26T12:39:49Z

Final Wordlist

Show changes

Firespeaker: /* Organising Wordlist */

2008-06-26T12:17:11Z

Organising Wordlist

← Older revision		Revision as of 12:17, 26 June 2008
Line 166:		Line 166:
	*** C₀üyC₀: '''үй''' (house), сүй- (love), күй- (burn), үйлөн- (marry), үйрөн- (learn), үйрөт- (teach), сүйрө- (shlep?), ''сүйрү'' (long and thin), ''сүйөн-'' (lean against), ''сүйкө-'' (spread/smear/rub)		*** C₀üyC₀: '''үй''' (house), сүй- (love), күй- (burn), үйлөн- (marry), үйрөн- (learn), үйрөт- (teach), сүйрө- (shlep?), ''сүйрү'' (long and thin), ''сүйөн-'' (lean against), ''сүйкө-'' (spread/smear/rub)
	*** C₀eyC₀: сейрек (rarely), чейрек (quarter) '''ЭЙ'''		*** C₀eyC₀: сейрек (rarely), чейрек (quarter) '''ЭЙ'''
	*** (C₀öyC₀): '''сөөмөй''' (index finger), '''көйнөк''' (shirt), ''өйүз'' (shore)		*** (C₀öyC₀): '''сөөмөй''' (index finger), '''көйнөк''' (shirt), ''өйүз'' (shore), '''сөйкө''' (earrings)
	*** (C₀oyC₀): '''коён''' (rabbit), '''боё-''' (paint)		*** (C₀oyC₀): '''коён''' (rabbit), '''боё-''' (paint)
	*** C₀ıyC₀: сый, сыйлык, сыйлуу, '''ЫЙ'''		*** C₀ıyC₀: сый, сыйлык, сыйлуу, '''ЫЙ'''

Firespeaker: /* Organising Wordlist */

2008-06-26T12:05:25Z

Organising Wordlist

Show changes

Firespeaker: /* Final Wordlist */

2008-06-26T08:54:04Z

Final Wordlist

Show changes

Firespeaker: /* Organising Wordlist */

2008-06-26T08:34:03Z

Organising Wordlist

← Older revision		Revision as of 08:34, 26 June 2008
Line 125:		Line 125:
	*** C₀ıC₁ıC₁aC₁aC₀ - '''кыл-кыяк'''+ (bow+stringed instrument), '''кызылча''' (beet), '''сызыкча''' (dash)		*** C₀ıC₁ıC₁aC₁aC₀ - '''кыл-кыяк'''+ (bow+stringed instrument), '''кызылча''' (beet), '''сызыкча''' (dash)
	*** C₀ıC₁ıC₁aC₁ıC₀ - '''кыл-кыяк'''+ (bow+stringed instrument), '''кызылча''' (beet), '''сызыкча''' (dash)		*** C₀ıC₁ıC₁aC₁ıC₀ - '''кыл-кыяк'''+ (bow+stringed instrument), '''кызылча''' (beet), '''сызыкча''' (dash)
	*** C₀ıC₁ıC₁ıC₁aC₀ - '''шыпыргы'''+ (broom), чыйырчык+ (starling)		*** C₀ıC₁ıC₁ıC₁aC₀ - '''шыпыргы'''+ (broom), '''чыйырчык'''+ (starling)
	*** C₀ıC₁ıC₁ıC₁ıC₀ - '''шыпыргы'''+ (broom), чыйырчык+ (starling)		*** C₀ıC₁ıC₁ıC₁ıC₀ - '''шыпыргы'''+ (broom), '''чыйырчык'''+ (starling)
	*** C₀eC₁eC₁eC₁eC₀ - '''тегерек'''+ (circle), желбегей+, '''тебетей'''+ (national hat), '''кереге'''+ (yurt's lattice work), '''кездеме'''+ (fabric)		*** C₀eC₁eC₁eC₁eC₀ - '''тегерек'''+ (circle), желбегей+, '''тебетей'''+ (national hat), '''кереге'''+ (yurt's lattice work), '''кездеме'''+ (fabric)
	*** C₀eC₁eC₁eC₁iC₀ - '''тегерек'''+ (circle), желбегей+, '''тебетей'''+ (national hat), '''кереге'''+ (yurt's lattice work), '''кездеме'''+ (fabric)		*** C₀eC₁eC₁eC₁iC₀ - '''тегерек'''+ (circle), желбегей+, '''тебетей'''+ (national hat), '''кереге'''+ (yurt's lattice work), '''кездеме'''+ (fabric)

Firespeaker: /* Final Wordlist */

2008-06-26T08:28:58Z

Final Wordlist

← Older revision		Revision as of 08:28, 26 June 2008
Line 201:		Line 201:

	== Final Wordlist ==		== Final Wordlist ==


			'''шүүдүрүм+''' (dew), '''бүркүтчү+''' (eagle trainer)
			'''бүлдүркөн+''' (blackberry/dewberry), '''бүлбүлдө-''' (to glitter)
			'''сүрөтчү+''' (photographer/'''painter''')
			'''күбөлүк+''' (certificate)
			'''сүмөлөк+''', '''чүмкөмө+''' (tent)
			'''өсүмдүк+''' (plant), өтүкчү+ (shoe repair person), '''бөлтүрүк+''' (wolf cub)
			'''шөкүлө+''' (tall national women's hat), '''көгүчкөн+''' (swallow)
			'''төөнөгүч+''' ((safety) pin), '''жөргөмүш+''' (spider)
			'''көлөкө+''' (shadow), '''чөмөлөй+''' (haystack/bailed hay), '''көпөлөк+''' (butterfly), '''дөңгөлөк+''' (tire/wheel)
			'''укурук+''' (bullwhip), '''курулуш+''' (construction)
			'''кулпунай'''+ (strawberry), '''кумурска'''+ (ant), жумуртка+
			'''кунаажын''' (female cow), '''муздаткыч'''+ (fridge), кулаалы+ (kite bird)
			'''устара+''' (razor), '''мунара'''+ (tower), тукаба+
			'''окуучу'''+ (student), '''отургуч'''+ (chair)
			'''топурак'''+, '''тоңкулдак'''+ (woodpecker), '''тобурчак'''+ (pinecone), домбура+
			'''тоскоолдук+''' (barrier), '''токойлуу''' (forested), '''оймолуу''' (with national patterns)
			'''тоголок'''+ (round/spherical), '''босого'''+ (door jamb?), '''коломто'''+ (small oven inside yurt)
			'''карагай'''+ (fir tree), '''карагат'''+ (currant), '''ашкабак'''+ (pumpkin), '''араба'''+ (wagon, cart), '''жарганат'''+ (bat zool.), '''мамалак'''+ (bear cub), '''шапалак'''+ (fly swatter), жапалак+ (type of small owl)
			'''шабдаалы'''+ (peach), каралжын+ (blackish), караңгылык+ (darkness), '''жамаачы'''+ (patch on clothes)
			'''шаркыратма''' (waterfall), '''жалбырак'''+ (leaf), '''бадыраң'''+ (cucumber), '''ажыдаар'''+ (dragon), '''жашылча'''+ (vegetables)
			'''карышкыр''' (wolf)+, '''жаңылык''' (news), '''кайрылыш''' (turn in a road), '''кайырчы'''+ (beggar), камкырык+ (laughter)
			'''чыптама'''+ (national girl's vest), '''чыпалак'''+ (pinky finger)
			*** C₀ıC₁aC₁ıC₁ıC₀ - сыналгы+, чылапчын+ (washbin), (ыламык+)
			'''кыл-кыяк'''+ (bow+stringed instrument), '''кызылча''' (beet), '''сызыкча''' (dash)
			'''шыпыргы'''+ (broom), чыйырчык+ (starling)
			'''тегерек'''+ (circle), желбегей+, '''тебетей'''+ (national hat), '''кереге'''+ (yurt's lattice work), '''кездеме'''+ (fabric)
			'''эстелик'''+ (memorial), '''кескелдирик''' (lizard)
			'''тегирмен'''+ (mill), '''селкинчек'''+ (swing), '''чегиртке'''+ (grasshopper), жетиген+, '''семичке'''+ (sunflower seeds)
			'''желпигич''' (hand fan), '''секир(ик+)''' (jump)
			'''ширеңке'''+ (matches), '''пирәшкә'''+ (piroshki), '''тикенек'''+ (thorn)
			'''ийнелик'''+ (dragonfly), '''ичеги'''+ (intestines)
			'''кичине(кей)'''+
			'''милиция'''+ (cops), '''ичимдик'''+ (beverage), '''ичкилик'''+ (alcoholic beverage)

			*** телебизор, ракета, отвёртка, магазин, картошка, машине, помидор, остановка
			*** тамеки, калемпир, жоогазын, аялдама, байчечекей, алмурут, коңгуроо, калемсап, куурчак, оорукана
			*** үкү, тыйын чычкан, ийин, шуру


	[[Category:Turkic Languages]]		[[Category:Turkic Languages]]

Firespeaker: /* Organising Wordlist */

2008-06-26T08:24:04Z

Organising Wordlist

Show changes