Turkic numbers - Revision history

Firespeaker at 07:42, 8 April 2009

2009-04-08T07:42:00Z

← Older revision		Revision as of 07:42, 8 April 2009
Line 87:		Line 87:
	\|-		\|-
	! road/way		! road/way
	\| juōl \|\| suol \|\| ʒu̯ʊl \|\| ʤol \|\| \|\| jøl \|\| \|\| joːl \|\| jol		\| juōl \|\| suol \|\| ʒu̯ʊl \|\| ʤol \|\| çol \|\| jøl \|\| \|\| joːl \|\| jol
	\|-		\|-
	! blue		! blue
	\| kīek\|\| gyœχ \|\| ky̯ʉk \|\| kœk \|\| \|\| køk \|\| \|\| gøːk\|\| gøk		\| kīek\|\| gyœχ \|\| ky̯ʉk \|\| kœk \|\| kɤvɑk \|\| køk \|\| \|\| gøːk\|\| gøk
	\|-		\|-
	! learn		! learn
Line 99:		Line 99:
	\|-		\|-
	! ice		! ice
	\| buzäk \|\| buːs/muːs \|\| mʊz \|\| muz \|\| ~~pъʷr~~ \|\| mʉz \|\| \|\| buːz \|\| buz		\| buzäk \|\| buːs/muːs \|\| mʊz \|\| muz \|\| pɤr \|\| mʉz \|\| \|\| buːz \|\| buz
	\|-		\|-
	! salt		! salt
Line 156:		Line 156:
	* Chuvash /ɛ/ is alternately transcribed /ǝʷ/, /ø̆/, /e/		* Chuvash /ɛ/ is alternately transcribed /ǝʷ/, /ø̆/, /e/
	* Chuvash /e/ is alternately transcribed /ɛ/		* Chuvash /e/ is alternately transcribed /ɛ/
	* Chuvash /ɤ/ is alternately transcribed /ŏ/, /ă/		* Chuvash /ɤ/ is alternately transcribed /ŏ/, /ă/ .. /ъʷ/?
	* Chuvash /ç/ is alternately transcribed /ś/		* Chuvash /ç/ is alternately transcribed /ś/

	[[Category:Turkic Languages]]		[[Category:Turkic Languages]]
	[[Category:Historical Linguistics]]		[[Category:Historical Linguistics]]

91.185.244.141 at 02:56, 10 June 2008

2008-06-10T02:56:01Z

← Older revision		Revision as of 02:56, 10 June 2008
Line 81:		Line 81:
	\|-		\|-
	! arm		! arm
	\| quo̯l \|\| \|\| qu̯ʊl \|\| qol \|\| χul? \|\| qøl \|\| ğol \|\| kol		\| quo̯l \|\| илии \|\| qu̯ʊl \|\| qol \|\| χul? \|\| qøl \|\| ğol \|\| kol
	\|-		\|-
	! lake		! lake

Firespeaker: Kyrgyz/Kazakh 4

2008-05-18T08:28:02Z

Kyrgyz/Kazakh 4

← Older revision		Revision as of 08:28, 18 May 2008
Line 13:		Line 13:
	\|-		\|-
	! 4		! 4
	\| tœœɾt \|\| tyœɾt \|\| ~~tœrt~~ \|\| ~~tu̯ʉɾt~~ \|\| tɤvɑtɤ (tɤvɑttɤ/tɤvɑt) \|\| tøɾt \|\| durt \|\| \|\|dœrt		\| tœœɾt \|\| tyœɾt \|\| tu̯ʉɾt \|\| tœrt \|\| tɤvɑtɤ (tɤvɑttɤ/tɤvɑt) \|\| tøɾt \|\| durt \|\| \|\|dœrt
	\|-		\|-
	! 5		! 5

Firespeaker at 08:07, 18 May 2008

2008-05-18T08:07:28Z

← Older revision		Revision as of 08:07, 18 May 2008
Line 69:		Line 69:
	\|-		\|-
	! blood		! blood
	\| qaːn \|\| ~~xaːn~~ \|\| qɑn \|\| qɑn \|\| jun? \|\| qɒn \|\| gan \|\| ğaːn \|\| kan		\| qaːn \|\| χaːn \|\| qɑn \|\| qɑn \|\| jun? \|\| qɒn \|\| gan \|\| ğaːn \|\| kan
	\|-		\|-
	! head		! head
Line 90:		Line 90:
	\|-		\|-
	! blue		! blue
	\| kīek\|\| ~~gyœx~~ \|\| ky̯ʉk \|\| kœk \|\| \|\| køk \|\| \|\| gøːk\|\| gøk		\| kīek\|\| gyœχ \|\| ky̯ʉk \|\| kœk \|\| \|\| køk \|\| \|\| gøːk\|\| gøk
	\|-		\|-
	! learn		! learn
Line 108:		Line 108:
	\|-		\|-
	! milk		! milk
	\| siːt \|\| ~~uːt~~ \|\| sʉt \|\| syt \|\| sɛt \|\| sʉt \|\| \|\| syːt \|\| syt		\| siːt \|\| yːt \|\| sʉt \|\| syt \|\| sɛt \|\| sʉt \|\| \|\| syːt \|\| syt
	\|-		\|-
	! fasten		! fasten
Line 126:		Line 126:
	\|-		\|-
	! snow		! snow
	\| \|\| ~~xaːɾ~~ \|\| qɑɾ \|\| qɑr \|\| jur? \|\| qɒɾ \|\| \|\| ğaːr \|\| kar		\| \|\| χaːɾ \|\| qɑɾ \|\| qɑr \|\| jur? \|\| qɒɾ \|\| \|\| ğaːr \|\| kar
	\|-		\|-
	! give		! give

Firespeaker at 13:23, 2 May 2008

2008-05-02T13:23:18Z

← Older revision		Revision as of 13:23, 2 May 2008
Line 149:		Line 149:
	\| qɯʃ \|\| kɯs/kɯhɯn \|\| qɯs \|\| qɯʃ \|\| xɛl \|\| qɨʃ \|\| \|\| ğɯʃ \|\| kɯʃ		\| qɯʃ \|\| kɯs/kɯhɯn \|\| qɯs \|\| qɯʃ \|\| xɛl \|\| qɨʃ \|\| \|\| ğɯʃ \|\| kɯʃ
	\|-		\|-
	! age/year		! age/year/young
	\| jaːʃ \|\| saːs \|\| ʒɑs \|\| ʤɑʃ \|\| çol \|\| ~~jaʃ~~ \|\| \|\| jaːʃ \|\| jaʃ		\| jaːʃ \|\| saːs \|\| ʒɑs \|\| ʤɑʃ \|\| çol \|\| jɒʃ \|\| \|\| jaːʃ \|\| jaʃ
	\|}		\|}

Firespeaker at 13:21, 2 May 2008

2008-05-02T13:21:42Z

← Older revision		Revision as of 13:21, 2 May 2008
Line 147:		Line 147:
	\|-		\|-
	! winter		! winter
	\| qɯʃ \|\| kɯs/kɯhɯn \|\| qɯs \|\| qɯʃ \|\| xɛl \|\| qɨʃ \|\| ğɯʃ \|\| kɯʃ		\| qɯʃ \|\| kɯs/kɯhɯn \|\| qɯs \|\| qɯʃ \|\| xɛl \|\| qɨʃ \|\| \|\| ğɯʃ \|\| kɯʃ
	\|-		\|-
	! age/year		! age/year
	\| jaːʃ \|\| saːs \|\| ʒɑs \|\| ʤɑʃ \|\| çol \|\| jaʃ \|\| jaːʃ \|\| jaʃ		\| jaːʃ \|\| saːs \|\| ʒɑs \|\| ʤɑʃ \|\| çol \|\| jaʃ \|\| \|\| jaːʃ \|\| jaʃ
	\|}		\|}

Firespeaker at 13:21, 2 May 2008

2008-05-02T13:21:08Z

← Older revision		Revision as of 13:21, 2 May 2008
Line 142:		Line 142:
	! become		! become
	\| o^l-? \|\| buo̯l- \|\| bu̯ʊl- \|\| bol- \|\| pul-? \|\| bøl- \|\| \|\| bol- \|\| ol-		\| o^l-? \|\| buo̯l- \|\| bu̯ʊl- \|\| bol- \|\| pul-? \|\| bøl- \|\| \|\| bol- \|\| ol-
			\|-
			! autumn
			\| \|\| kyhyn \|\| kʉz \|\| kyz \|\| kɛr \|\| kʉz \|\| \|\| gyːz \|\| gyz
			\|-
			! winter
			\| qɯʃ \|\| kɯs/kɯhɯn \|\| qɯs \|\| qɯʃ \|\| xɛl \|\| qɨʃ \|\| ğɯʃ \|\| kɯʃ
			\|-
			! age/year
			\| jaːʃ \|\| saːs \|\| ʒɑs \|\| ʤɑʃ \|\| çol \|\| jaʃ \|\| jaːʃ \|\| jaʃ
	\|}		\|}

Firespeaker at 12:47, 2 May 2008

2008-05-02T12:47:35Z

← Older revision		Revision as of 12:47, 2 May 2008
Line 96:		Line 96:
	\|-		\|-
	! son		! son
	\| \|\| uo̯l \|\| ʊl \|\| uul \|\| \|\| øɣɨl \|\| \|\| \|\| oːul		\| \|\| uo̯l \|\| ʊl \|\| uul \|\| ɯvъl \|\| øɣɨl \|\| \|\| oğul \|\| oːul
	\|-		\|-
	! ice		! ice
Line 105:		Line 105:
	\|-		\|-
	! water		! water
	\| \|\| uː \|\| suw \|\| suu \|\| ʃɯv \|\| sʉv \|\| suχ \|\| suv \|\| su		\| suw \|\| uː \|\| suw \|\| suu \|\| ʃɯv \|\| sʉv \|\| suχ \|\| suv \|\| su
	\|-		\|-
	! milk		! milk
	\| \|\| uːt \|\| sʉt \|\| syt \|\| sɛt \|\| sʉt \|\| \|\| syːt \|\| syt		\| siːt \|\| uːt \|\| sʉt \|\| syt \|\| sɛt \|\| sʉt \|\| \|\| syːt \|\| syt
	\|-		\|-
	! fasten		! fasten
	\| \|\| bɯa \|\| \|\| \|\| \|\| bøɣ \|\| \|\| \|\| baː		\| vaː-, bağ- \|\| bɯa- \|\| baw- \|\| boo- \|\| pъjav- \|\| bøɣ \|\| \|\| baːğ- \|\| baː
	\|-		\|-
	! mountain		! mountain
	\| \|\| tɯa (forest) \|\| tɑw \|\| too \|\| tu \|\| tɒɣ \|\| \|\| \|\| daː		\| taːğ \|\| tɯa (forest) \|\| tɑw \|\| too \|\| tu \|\| tɒɣ \|\| \|\| daːğ \|\| daː
	\|-		\|-
	! tooth		! tooth
	\| \|\| tiːs \|\| tɪs \|\| tiʃ \|\| \|\| tɨʃ \|\| \|\| \|\| diʃ		\| tiːʃ \|\| tiːs \|\| tɪs \|\| tiʃ \|\| \|\| tɨʃ \|\| \|\| diːʃ \|\| diʃ
	\|-		\|-
	! line up		! line up, string
	\| \|\| tis- \|\| tɪz- \|\| \|\| \|\| tiz- \|\| \|\| \|\| diz-		\| tiz- \|\| tis- \|\| tɪz- \|\| tiz- \|\| tir- \|\| tiz- \|\| \|\| dyz- \|\| diz-
	\|-		\|-
	! evening/night		! evening/night
	\| \|\| kiehe \|\| ki̯ɪʃi̯ɪ \|\| keʧee/keʧœœ \|\| \|\| keʧæ \|\| \|\| \|\| gɛʤɛ		\| kīečä \|\| kiehe \|\| ki̯ɪʃi̯ɪ \|\| keʧee/keʧœœ \|\| kaç \|\| keʧæ \|\| \|\| giːʤɛ \|\| gɛʤɛ
	\|-		\|-
	! snow		! snow
	\| \|\| xaːɾ \|\| qɑɾ \|\| qɑr \|\| \|\| qɒɾ \|\| \|\| \|\| kar		\| \|\| xaːɾ \|\| qɑɾ \|\| qɑr \|\| jur? \|\| qɒɾ \|\| \|\| ğaːr \|\| kar
	\|-		\|-
	! give		! give
	\| \|\| bier- \|\| bi̯ɪɾ- \|\| ber- \|\| \|\| beɾ- \|\| \|\| \|\| vɛr-		\| (ver-) \|\| bier- \|\| bi̯ɪɾ- \|\| ber- \|\| par- \|\| beɾ- \|\| \|\| ber- \|\| vɛr-
	\|-		\|-
	! girl		! girl
	\| \|\| kɯːs \|\| qɯz \|\| qɯz \|\| \|\| qɨz \|\| gɯs \|\| \|\| kɯz		\| \|\| kɯːs \|\| qɯz \|\| qɯz \|\| xɛr? \|\| qɨz \|\| gɯs \|\| \|\| kɯz
	\|-		\|-
	! foot		! foot
Line 138:		Line 138:
	\|-		\|-
	! sell		! sell
	\| saˑt- \|\| \|\| sɑt- \|\| sɑt- \|\| \|\| sɒt- \|\| \|\| \|\| sat-		\| saˑt- \|\| at- \|\| sɑt- \|\| sɑt- \|\| sut-? \|\| sɒt- \|\| \|\| sat- \|\| sat-
	\|-		\|-
	! become		! become
	\| \|\| buo̯l- \|\| bu̯ʊl- \|\| bol- \|\| pul \|\| bøl- \|\| \|\| \|\| ol-		\| o^l-? \|\| buo̯l- \|\| bu̯ʊl- \|\| bol- \|\| pul-? \|\| bøl- \|\| \|\| bol- \|\| ol-
	\|}		\|}

Line 148:		Line 148:
	* Chuvash /e/ is alternately transcribed /ɛ/		* Chuvash /e/ is alternately transcribed /ɛ/
	* Chuvash /ɤ/ is alternately transcribed /ŏ/, /ă/		* Chuvash /ɤ/ is alternately transcribed /ŏ/, /ă/
			* Chuvash /ç/ is alternately transcribed /ś/

	[[Category:Turkic Languages]]		[[Category:Turkic Languages]]
	[[Category:Historical Linguistics]]		[[Category:Historical Linguistics]]

77.235.4.34 at 14:39, 1 May 2008

2008-05-01T14:39:13Z

← Older revision		Revision as of 14:39, 1 May 2008
Line 81:		Line 81:
	\|-		\|-
	! arm		! arm
	\| quo̯l \|\| \|\| qu̯ʊl \|\| qol \|\| ~~χol~~ \|\| qøl \|\| ğol \|\| kol		\| quo̯l \|\| \|\| qu̯ʊl \|\| qol \|\| χul? \|\| qøl \|\| ğol \|\| kol
	\|-		\|-
	! lake		! lake

77.235.4.34 at 14:33, 1 May 2008

2008-05-01T14:33:50Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 1 May 2008
Line 69:		Line 69:
	\|-		\|-
	! blood		! blood
	\| qaːn \|\| xaːn \|\| qɑn \|\| qɑn\|\| \|\| qɒn \|\| gan \|\| \|\| kan		\| qaːn \|\| xaːn \|\| qɑn \|\| qɑn \|\| jun? \|\| qɒn \|\| gan \|\| ğaːn \|\| kan
	\|-		\|-
	! head		! head
	\| baˑʃ \|\| \|\| bɑs \|\| bɑʃ \|\| puç \|\| bɒʃ \|\| \|\| \|\| ~~bɑʃ~~		\| baˑʃ \|\| bas \|\| bɑs \|\| bɑʃ \|\| puç \|\| bɒʃ \|\| \|\| baʃ \|\| baʃ
	\|-		\|-
	! horse		! horse
	\| hat \|\| at \|\| ɑt \|\| ɑt \|\| \|\| ɒt \|\| at \|\| \|\| at		\| hat \|\| at \|\| ɑt \|\| ɑt \|\| ut \|\| ɒt \|\| at \|\| at \|\| at
	\|-		\|-
	! name		! name
	\| aːt \|\| aːt \|\| ɑt \|\| ɑt \|\| \|\| ɒt \|\| at \|\| \|\| ad		\| aːt \|\| aːt \|\| ɑt \|\| ɑt \|\| jat \|\| ɒt \|\| at \|\| aːt \|\| ad
	\|-		\|-
	! arm		! arm
	\| quo̯l \|\| \|\| qu̯ʊl \|\| qol \|\| \|\| qøl \|\| \|\|		\| quo̯l \|\| \|\| qu̯ʊl \|\| qol \|\| χol \|\| qøl \|\| ğol \|\| kol
	\|-		\|-
	! lake		! lake
	\| \|\| kyœ̯l \|\| ky̯ʉl \|\| kœl \|\| \|\| køl \|\| \|\| \|\| ~~göl~~		\| \|\| kyœ̯l \|\| ky̯ʉl \|\| kœl \|\| kylɤ \|\| køl \|\| \|\| køːl \|\| gøl
	\|-		\|-
	! road/way		! road/way
	\| \|\| suol \|\| ʒu̯ʊl \|\| ʤol \|\| \|\| jøl \|\| \|\| \|\| ~~yol~~		\| juōl \|\| suol \|\| ʒu̯ʊl \|\| ʤol \|\| \|\| jøl \|\| \|\| joːl \|\| jol
	\|-		\|-
	! blue		! blue
	\| \|\| gyœx \|\| ky̯ʉk \|\| kœk \|\| \|\| køk \|\| \|\| \|\| gøk		\| kīek\|\| gyœx \|\| ky̯ʉk \|\| kœk \|\| \|\| køk \|\| \|\| gøːk\|\| gøk
	\|-		\|-
	! learn		! learn
Line 99:		Line 99:
	\|-		\|-
	! ice		! ice
	\| \|\| buːs/muːs \|\| mʊz \|\| muz \|\| \|\| mʉz \|\| \|\| \|\| buz		\| buzäk \|\| buːs/muːs \|\| mʊz \|\| muz \|\| pъʷr \|\| mʉz \|\| \|\| buːz \|\| buz
	\|-		\|-
	! salt		! salt
	\| \|\| tuːs \|\| tʊz \|\| tuz \|\| tɤvɑɾ \|\| tʉz \|\| \|\| \|\| tuz		\| tuːz \|\| tuːs \|\| tʊz \|\| tuz \|\| tɤvɑɾ \|\| tʉz \|\| \|\| duːz \|\| tuz
	\|-		\|-
	! water		! water
	\| \|\| uː \|\| suw \|\| suu \|\| ʃɯv \|\| sʉv \|\| suχ \|\| \|\| su		\| \|\| uː \|\| suw \|\| suu \|\| ʃɯv \|\| sʉv \|\| suχ \|\| suv \|\| su
	\|-		\|-
	! milk		! milk
	\| \|\| uːt \|\| sʉt \|\| syt \|\| sɛt \|\| sʉt \|\| \|\| \|\| syt		\| \|\| uːt \|\| sʉt \|\| syt \|\| sɛt \|\| sʉt \|\| \|\| syːt \|\| syt
	\|-		\|-
	! fasten		! fasten