Japanese transitivity pairs

/s/

/s/

• noko- / nokos- - "to stay / leave"

/as/

• wak- / wakas- — "to boil"
• tob- / tobas- - "to fly / throw"
• nuk- / nukas- - "to be removed / remove"
• tir- / tiras- - "to scatter"
• her- / heras- "decrease"*
• hue- / huyas- "increase"*

V change + /s/

• oti- / otos- - "to fall / drop"
• de- / das- "to go out"
• kie- / kes- "to disappear / erase"

/e/

• ak- / ake- - "to open"*
• hirak- / hirake- - "to open"
• tuk- / tuke- - "to attach, turn on"*
• sodat- / sodate- "to grow up / raise"
• kanasim- / kanasime- "to feel/make sad"
• yorokob- / yorokobe- "to feel/make happy"
• tat- / tate- "to stand up"*
• naos- / naose- "to be fixed / fix"

/ar/~/e/

• hadimar- / hadime- "to begin"
• owar- / oe- "to end"
• tidimar- / tidime- "to shrink"*
• kawar- / kae- "to change"
• ukar- / uke- "to take in"
• azukar- / azuke- "to (en)trust"
• kakar- / kake- "to hang"
• simar- / sime- "to shut"
• mazar- / maze- "to mix"

/r(e)/~/s(e)/

/r/~/s/

• modor- / modos- - "to return"
• mawar- / mawas- "to (en)circle"
• watar- / watas- "to cross"*

/re/~/s/

• nagare- / nagas- "toflow / make flow"*
• koware- / kowas- "to break"*
• taore- / taos- "to knock over"

/r/~/se/

• yor- / yose- "to approach"*
• nor- / nose- "to board"
• nir- / nise- "to resemble / copy"