Turkic sound correspondences

mid vowels

Correspondence	ЭСТЯ	chv	kir	uzb	uig	tur	gag	aze	tuk	klj	kjh	tyv	sah	Mongolic	gloss
*i / _ C æ?		pil(l)ɛk	beʃ	beʃ	bæʃ	bɛʃ		beʃ	bæːʃ	bieʃ	pis	beʃ	bies		‘five’
		ɕilxɛ				jɛlɛ	jelæ	lælæk	jelek	jælæːk	ʧilen	ʧel	siel	del	‘mane, feather’
*æ / _ C i?		kaɕ	keʧ			gɛʧ			giːç						‘late’
		jaɫ	el	el	il/æl	il/ɛl	iel	el	iːl		il		il		‘nation’
?		aɫə	—	(ilik)	(ilik)	ɛl	jel	æl	el	æl			iliː/eliː		‘hand’
		pil(ɘk)	bel	bel	bæl	bɛl	bel	bel	biːl	biːel	pil	bel	biːl	belkeɣy	‘waist; pass’
		par-	ber-	ber-	bær-	vɛr-	ver-	ver-	ber-	(ver-)	pir-	ber-	bier-		‘give’
			keʧeː	keʧæ	kæʧæ	geʤe	geʤæ	geʤæ	giːʤe	kiːeʧæ	kiʒeː	keʒeː	kiehe		‘evening/yesterday’
*æ / _ C æ?		ar	er	er	ær	ɛr		ær	æːr	hær	ir	er	er	ere	‘man’
*e?		ɕil	ʤel	jel	jæl	jɛl		jel	jel	jæːl	ʧil		(sillie)		‘wind’
		kil-	kel-	kel-	kæl-/kil-	gʲɛl-	gel-	gæl-	gel	kæl-	kil-	kel-	kel-		‘come’
		kir(lɘ)	kerek	keræk	keræk	gɛrɛk		gæræk	gerek	kerek	kirek	xerek	kerex		‘necessary/necessity’
		kas-	kes-	kes-	kes-	kɛs-		kæs-	kes-	kæs-	kis-	keъs-	keheː-		‘cut’
		kaɕ-	keʧ-	keʧ-	kæʧ-	gɛʧ-	geʧ-	keʧ-	geʧ-	kæʧ-	kis-	keъʃ-	kes-		‘pass over’
		tarən	tereŋ	teræn		derin	derin	dærin		deriːŋ	tireŋ	tereŋ	tereŋ		‘deep’
		ɕɘr	ʤer	jer	jær	jɛr	jer	jer	jer	jer	ʧir	ʧer	sir		‘land’
*iː?		(ɘɕ)	iʃ	ɨʃ	ɨʃ	iʃ	iʃ	iʃ	iːʃ	iːʃ		iʃ	iːs	yle	‘work’
*ji?		jɘr	iz	ɨz	ɨz	iz	jiz	iz	ɯːz		ɘs	is			‘trace’
(other?)			ek-												‘sow’
			egin												‘grain’
Correspondence	chv	kir	uzb	uig	tur	gag	aze	tuk	klj	kjh	tyv	sah	Mongolic	gloss
*y / _ C æ?		kɔʋak	køk	kȯk	køk	gøk	gøk	gøj	gøːk	kiːek	køk	køk	kyøx	køke/kyke	sky; blue
		kylɘ	køl	kȯl	køl	gøl	gøl	køl	køːl		køl	xøl	kyøl		lake
*yː?		ɕɔʋaɾ	ʤyz		jyz	jyz	(j)yz	yz	jyz	jiːz	ʧys		syːs	niɣur	face

Vowel-height stuff

Correspondence	chv	kir	uzb	uig	tur	gag	aze	tuk	klj	kjh	tyv	sah	Mongolic	gloss
ō?	ɕuɫ	ʤoɫ	jȯl		joɫ	joɫ	joɫ	joːɫ	juoːɫ	ʧoɫ	ʧoɫ	suoɫ		‘road’
u/o/ɑ		suːq	sɒʁɨq		soːuk									‘cold’
		monʧoq	mʉnʧɒq		bonʤuk			moːnʤuq						‘bead/necklace’
		topurɑq	tʉprɒq		toprɑk									‘dirt’
		ojʁo-t-	ʉjʁɒ-t-		ujɑ-n-									‘wake’
		surɑ-	sȯra-		sor-									‘ask’
ö/ü		ön-	ʉn-											‘grow/rise’
ɑ/ɯ		ʤɑrɯq/ʤɑrqɯn	jɒrqɨn								ʧɯrɯq			‘bright’
	xɯrəm	qɑrɯn/qɑrn-	qɒrɨn/qɒrn-		kɑrɯn/kɑrn-						χɯrɯn/χɯrn-			‘stomach’
	tɯmɑr	tɑmɯr			dɑmɑr	dɑmɑr	dɑmɑr	dɑmɑr			dɑmɯr	tɯmɯr		‘vein, root’
	ɕunɑt	qɑnɑt			kɑnɑt			ɢɑːnɑt			qɑnɑt	kɯnɑt, kɯj̃ɯɑt		‘wing’
	il-	ɑɫ-	ɒl-		ɑɫ-							ɯɫ-		‘take’
	ujəx	ɑj	ɒj		ɑj							ɯj		‘moon’
	ɯʋət-	ɑt-	ɒt-		ɑt-				hɑt-		ɑt-	ɯt-		‘shoot’
		ʤɑːq	jaʁ	jɑɴɑq	jɑnɑk	jɑnɑq	jɑnɑɢ	jɑɴɑq		nɑːx	ʧɑːq	sɯɴɑːχ		‘cheek, jaw’
		ʧɑʧ-	sɒʧ-	ʧɑʧ-	sɑʧ-	sɑʧ-	sɑʧ-	sɑʧ-	sɑʧ-	sɑs-	ʧɑъʃ-	ɯs-		‘scatter’
		ʤɑt-	jɒt-	jɑt-	jɑt-	jɑt-	jɑt-	jɑt-	jɑt-	ʧɑt-	ʧɯt-(ɑr)	sɯt-		‘lie’
ɑ	pɯɫ	bɑɫ	bɒl		bɑɫ			bɑl		pɑl				'honey'
i~y/æ~œ	pirɘ	bœry	bȯrɨ	børæ	børy			bøːry	biːeri	pyːr	børy	bœrœ		‘wolf’