Difference between revisions of "Turkic analogies"
From FireSpeakerWiki
Jump to navigationJump to searchFirespeaker (talk | contribs) |
Firespeaker (talk | contribs) (→Germanic) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Romance == | == Romance == | ||
| − | * Turkish = | + | * İstanbul Turkish = Madrid Spanish |
* Eastern Turkish = Galego | * Eastern Turkish = Galego | ||
* Azeri = Portuguese | * Azeri = Portuguese | ||
* Gagauz = Catalan | * Gagauz = Catalan | ||
| − | * West Kypchak = Occitan | + | * Kypchak = French and Occitan |
| − | * Tatar = Parisian French | + | ** West Kypchak = Occitan |
| − | * Bashqort = Montréal media French | + | ** Tatar = Parisian French |
| − | * Kazakh = Rural Québec French | + | ** Bashqort = Montréal media French |
| − | * Noğay = Acadian French | + | ** Kazakh = Rural Québec French |
| − | * Kyrgyz = Cajun French | + | ** Noğay = Acadian French |
| + | ** Kyrgyz = Cajun French | ||
* Uzbek = Italian | * Uzbek = Italian | ||
* Uyghur = Sardinian | * Uyghur = Sardinian | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
== Germanic == | == Germanic == | ||
* Chuvash = Gothic | * Chuvash = Gothic | ||
| − | * Kypchak = English | + | * Kypchak = English and Scots |
** Tatar = Indian English | ** Tatar = Indian English | ||
| − | ** | + | ** Bashqort = South Indian English |
** Kazakh = Southern British English | ** Kazakh = Southern British English | ||
| − | ** West Kypchak = | + | ** West Kypchak = American English |
** Qaraqalpaq = Australian English | ** Qaraqalpaq = Australian English | ||
** Noğay = New Zealand English | ** Noğay = New Zealand English | ||
** Kyrgyz = Scots | ** Kyrgyz = Scots | ||
| − | * Uzbek = | + | * Uzbek = Low German varieties |
* Uyghur = Dutch varieties | * Uyghur = Dutch varieties | ||
| + | * İstanbul Turkish = more northern High German varieties | ||
| + | * Azeri = Swiss German | ||
| + | * Eastern Turkish = Austrian German | ||
* Sakha = Icelandic | * Sakha = Icelandic | ||
| + | * Dolgan = Frisian | ||
* Sayan (Tuvan, Tofa, etc.) = Norwegian | * Sayan (Tuvan, Tofa, etc.) = Norwegian | ||
* Yeniseian (Khakas, Shor, etc.) = Swedish | * Yeniseian (Khakas, Shor, etc.) = Swedish | ||
Latest revision as of 15:36, 30 August 2016
Romance
- İstanbul Turkish = Madrid Spanish
- Eastern Turkish = Galego
- Azeri = Portuguese
- Gagauz = Catalan
- Kypchak = French and Occitan
- West Kypchak = Occitan
- Tatar = Parisian French
- Bashqort = Montréal media French
- Kazakh = Rural Québec French
- Noğay = Acadian French
- Kyrgyz = Cajun French
- Uzbek = Italian
- Uyghur = Sardinian
- Chuvash = Romanian & Moldovan
- Altay varieties = Gallo-Italic varieties
- Yugur = Sardinian
- Salar = Sicilian
- Yeniseian (Khakas, Shor, etc.) = Ladin
- Sayan (Tuvan, Tofa, Dukha, Tozhu, Soyot) = Romansch varieties
- Sakha & Dolgan = Friulian
Germanic
- Chuvash = Gothic
- Kypchak = English and Scots
- Tatar = Indian English
- Bashqort = South Indian English
- Kazakh = Southern British English
- West Kypchak = American English
- Qaraqalpaq = Australian English
- Noğay = New Zealand English
- Kyrgyz = Scots
- Uzbek = Low German varieties
- Uyghur = Dutch varieties
- İstanbul Turkish = more northern High German varieties
- Azeri = Swiss German
- Eastern Turkish = Austrian German
- Sakha = Icelandic
- Dolgan = Frisian
- Sayan (Tuvan, Tofa, etc.) = Norwegian
- Yeniseian (Khakas, Shor, etc.) = Swedish
- Altay varieties = Danish
- Mongolian = Finnish
- Persian = Latin
- Arabic = Greek
- Chinese/Old Chinese = Russian/Older Slavic
