|
|
Line 193: |
Line 193: |
| |- | | |- |
| ! gloss | | ! gloss |
| |class="check"| ''child/girl/"lady"''
| | |''child'' |
| |- | | |- |
| ! Nom | | ! Nom |
Revision as of 00:40, 7 March 2012
Normal nouns
Ending with consonants
gloss
|
time*
|
Nom
|
цаг [tsʰɑk]
|
Acc
|
цагийг [tsʰɑˈɣik]
|
Gen
|
цагийн [tsʰɑˈɣiŋ]
|
Abl
|
цагаас [tsʰɑˈʁɑs]
|
Dat
|
цагт [tsʰaktʰ]
|
gloss
|
hand
|
Nom
|
гар [qɑr]
|
Acc
|
гарыг [qɑˈrik]
|
Gen
|
гарын [qɑˈriŋ]
|
Abl
|
гараас [qɑˈrɑs]
|
Dat
|
гарт [qɑrtʰ]
|
Pl
|
гарууд [qɑˈrʊt]
|
gloss
|
period*
|
Nom
|
үе [uj]
|
Acc
|
үеийг [uˈjik]
|
Gen
|
үеийн [uˈjiŋ]
|
Abl
|
үеээс [uˈjɛs]
|
Dat
|
үед [ujtʰ]
|
Pl
|
үеүүд [uˈjut]
|
gloss
|
house
|
Nom
|
гэр [kɪr]
|
Acc
|
гэрийг [kɪˈrik]
|
Gen
|
гэрийн [kɪˈriŋ]
|
Abl
|
гэрээс [kɪˈrɛs]
|
Dat
|
гэрт [kɪrtʰ]
|
Pl
|
гэрүүд [kɪˈrut]
|
gloss
|
city*
|
Nom
|
хот [hɔtʰ]
|
Acc
|
хотыг [ˈhɔtʰik]
|
Gen
|
хотын [ˈhɔtʰiŋ]
|
Abl
|
хотоос [hɔˈtʰɔs]
|
Dat
|
хотод [ˈhɔtʰət]
|
Pl
|
хотууд [hɔˈtʰʊt]
|
gloss
|
month*
|
Nom
|
сар [sɑr]
|
Acc
|
сарыг [ˈsɑrik]
|
Gen
|
сарын [ˈsɑriŋ]
|
Abl
|
сараас [sɑˈrɑs]
|
Dat
|
сард [sɑrt]
|
Pl
|
сарууд [sɑˈrut]
|
gloss
|
classroom
|
Nom
|
анги [æŋkʲ]
|
Acc
|
ангийг [æŋˈkʲik]
|
Gen
|
ангийн [æŋˈkʲiŋ]
|
Abl
|
ангиас [æŋˈkʲas]
|
Dat
|
ангид [ˈæŋkʲɪt]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
book*
|
Nom
|
ном [nɔm]
|
Acc
|
номыг [ˈnɔmik]
|
Gen
|
номын [ˈnɔmiŋ]
|
Abl
|
номоос [nɔˈmɔs]
|
Dat
|
номд [nɔmt]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
child
|
Nom
|
хүүхэд [ˈhuːxɪd]
|
Acc
|
хүүхдийг [ˈhuːxtik]
|
Gen
|
хүүхдийн [ˈhuːxtiŋ]
|
Abl
|
хүүхдээс [huːx'tes]
|
Dat
|
хүүхдэд [ˈhuːxtət]
|
Pl
|
хүүхдүүд [huːxˈtut]
|
Ending with vowels
gloss
|
sea*
|
Nom
|
далай [tɑˈɮæ]
|
Acc
|
далайг [tɑˈɮæk]
|
Gen
|
далайн? [tɑˈɮæŋ]? далайгийн? [tɑˈɮækiŋ]?
|
Abl
|
далайгаас [tɑɮæˈʁɑs]
|
Dat
|
далайд [tɑˈɮæt]
|
Pl
|
далайнууд [tɑɮæˈnʊt]
|
gloss
|
dog
|
Nom
|
нохой [nɔˈhœe]
|
Acc
|
нохойг [nɔ'hœek]
|
Gen
|
нохойн [nɔˈhœeŋ]
|
Abl
|
нохойгоос [nɔhœeˈʁɔs]
|
Dat
|
нохойд [nɔˈhœet]
|
Pl
|
нохойнууд [nɔˈhœenʊt]
|
Ending with /ŋ/
These nouns act more or less like nouns that end in vowels.
gloss
|
beauty, ~exhibit(?)
|
Nom
|
үзэсгэлэн /ucsklŋ/ [ˈutsɪskɪɮɪŋ]
|
Acc
|
үзэсгэлэнг [ˈutsɪskɪɮɪŋk]
|
Gen
|
үзэсгэлэнгийн [ˈutsɪskɪɮɪŋkin]
|
Abl
|
үзэсгэлэнгээс [utsɪskɪɮɪŋˈkɛs]
|
Dat
|
үзэсгэлэнд [ˈutsɪskɪɮɪnt]
|
Pl
|
үзэсгэлэнгүүд [utsɪskɪɮɪŋˈkut]
|
Ending with /n/
These differ from normal nouns only in the genitive, where the form here is -/i/ instead of -/iŋ/.
gloss
|
animal
|
Nom
|
амьтан [ˈæmʲtʰəŋ]
|
Acc
|
амьтныг [ˈæmʲtʰnik]
|
Gen
|
амьтны [ˈæmʲtʰni]
|
Abl
|
амьтнаас [æmʲtʰˈnɑs]
|
Dat
|
амьтанд [ˈæmʲtʰənt]
|
Pl
|
амьтад [ˈæmʲtʰət]
|
gloss
|
religion
|
Nom
|
шашин [ˈʃʲæʃʲəŋ]
|
Acc
|
шашныг [ˈʃʲæʃʲnik]
|
Gen
|
шашны [ˈʃʲæʃʲni]
|
Abl
|
шашнаас [ˈʃʲæʃʲˈnɑs]
|
Dat
|
шашинд [ˈʃʲæʃʲənt]
|
Pl
|
шашнууд [ˈʃʲæʃʲˈnʊt]
|
gloss
|
person
|
Nom
|
хүн [huŋ]
|
Acc
|
хүнийг [huˈnik]
|
Gen
|
хүний [ˈhuni]
|
Abl
|
хүннээс [huˈnɛs]
|
Dat
|
хүнд [hunt]
|
Pl
|
хүмүүс [ˈhumus]
|
gloss
|
store
|
Nom
|
сан [sɑŋ]
|
Acc
|
санг [sɑŋk]
|
Gen
|
сангийн [ˈsɑŋkik]
|
Abl
|
сангаас [sɑŋˈkɑs]
|
Dat
|
санд [sɑnt]
|
Pl
|
[]
|
Added-/n/ forms
Full added-/n/ forms
gloss
|
palm
|
Nom
|
алга [ˈɑɮəq]
|
Acc
|
алгыг [ɑɮˈɢik]
|
Gen
|
алганы [ˈɑɮəqni]
|
Abl
|
алганаас [ɑɮəɑˈnɑs]
|
Dat
|
алганд [ˈɑɮɢənt]
|
Pl
|
алганууд [ɑɮəqˈnʊt]
|
gloss
|
eye
|
Nom
|
нүд [nut]
|
Acc
|
нүдийг [nuˈtik]
|
Gen
|
нүдний [nutni]
|
Abl
|
нүднээс [nutˈnɛs]
|
Dat
|
нүдэнд [ˈnutɪnt]
|
Pl
|
нүднүүд [nutˈnut]
|
gloss
|
tree
|
Nom
|
мод [mɔt]
|
Acc
|
модыг [mɔˈtik]
|
Gen
|
модны [ˈmɔtni]
|
Abl
|
модноос [mɔtˈnɔs]
|
Dat
|
модонд [ˈmɔtənt]
|
Pl
|
модод [ˈmɔtət]
|
gloss
|
joint*
|
Nom
|
үе [uj]
|
Acc
|
үеийг [uˈjik]
|
Gen
|
үений [ujˈni]
|
Abl
|
үенээс [ujˈnɛs]
|
Dat
|
үенд [ˈujəntʰ]
|
Pl
|
|
gloss
|
watch*
|
Nom
|
цаг [tsʰɑk]
|
Acc
|
цагийг [tsʰɑˈɣik]
|
Gen
|
цагны [tsʰɑkni]
|
Abl
|
цагнаас [tsʰɑkˈnɑs]
|
Dat
|
цаганд [ˈtsʰɑɣənt]
|
Pl
|
цагнууд ['tsʰɑkˈnʊt]
|
gloss
|
~gazelle
|
Nom
|
гөрөөс [koˈros]
|
Acc
|
гөрөөсийг [koˈrosik]
|
Gen
|
гөрөөсний [koˈrosni]
|
Abl
|
гөрөөснөөс [korosˈnos]
|
Dat
|
гөрөөсөнд [koˈrosənt]
|
Pl
|
гөрөөснүүд [koˈrosnut]
|
gloss
|
moon*
|
Nom
|
сар [sɑr]
|
Acc
|
сарыг [ˈsɑrik]
|
Gen
|
сарны [ˈsɑrni]
|
Abl
|
сарнаас [sɑrˈnɑs]
|
Dat
|
саранд [ˈsɑrənt]
|
gloss
|
song
|
Nom
|
дуу [tʊː]
|
Acc
|
дууг [tʊːk]
|
Gen
|
дууны [ˈtʊːni]
|
Abl
|
дуунаас [ˈtʊːnɑs]
|
Dat
|
дуунд [tʊːnt]
|
Pl
|
дуунууд [ˈtʊːnʊt]
|
gloss
|
camel
|
Nom
|
тэмээ [tʰɪˈme]
|
Acc
|
тэмээг [tʰɪˈmek]
|
Gen
|
тэмээний [tʰɪˈmeni]
|
Abl
|
тэмээнээс [tʰɪmeˈnes]
|
Dat
|
тэмээнд [tʰɪˈment]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
meat
|
Nom
|
мах [mɑx]
|
Acc
|
махыг [ˈmɑxik]
|
Gen
|
махны [ˈmɑxni]
|
Abl
|
махнаас [mɑxˈnɑs]
|
Dat
|
маханд [ˈmɑxənt]
|
Pl
|
[]
|
Partial added-/n/ forms
gloss
|
head
|
Nom
|
толгой [tʰɔɮˈʁœe]
|
Acc
|
толгойг [tʰɔɮˈʁœek]
|
Gen
|
толгойн [tʰɔɮˈʁœeŋ]
|
Abl
|
толгойноос [tʰɔɮˈʁœenɔs]
|
Dat
|
толгойд [tʰɔɮˈʁœet]
|
Pl
|
толгойнууд [tʰɔɮˈʁœenʊt]
|
gloss
|
frog
|
Nom
|
мэлхий [mɪɬˈxi]
|
Acc
|
мэлхийг [mɪɬˈxik]
|
Gen
|
мэлхийн [mɪɬˈxiŋ]
|
Abl
|
мэлхийнээс [mɪɬxiˈnɛs]
|
Dat
|
мэлхийд [mɪɬˈxid]
|
Pl
|
мэлхийнүүд [mɪɬxiˈnut]
|
Variable forms
underlying /n/ and underlying /ŋ/
|
underlying /ŋ/
|
underlying /n/
|
gloss
|
news
|
Nom
|
сонин /sɔnʲŋ/ [ˈsɔnʲəŋ]
|
Acc
|
сонинг [ˈsɔnʲəŋk]
|
—
|
Gen
|
сонингийн [ˈsɔnʲəŋkiŋ]
|
сонины [ˈsɔnʲəni]
|
Abl
|
сонингоос [sɔnʲəŋˈɢɔs]
|
сониноос [sɔnʲəˈnɔs]
|
Dat
|
сонинд [ˈsɔnʲənt]
|
Pl
|
сониннгууд [sɔnʲəŋˈɢʊt]
|
сониннууд [sɔnʲəˈnʊt]
|
|
underlying /ŋ/
|
underlying /n/
|
gloss
|
truth
|
Nom
|
үнэн [ˈunəŋ]?
|
Acc
|
үнэнг [ˈunəŋk]
|
үнэнийг [unəˈnik]
|
Gen
|
—
|
үнэний [ˈunəni]
|
Abl
|
—
|
үнэнээс [unəˈnɛs]
|
Dat
|
үнэнд [ˈunənt]
|
Pl
|
—
|
үнэнүүд [unəˈnut]
|
normal and added /n/
|
normal
|
added /n/
|
gloss
|
price
|
Nom
|
үнэ [ˈun]
|
Acc
|
үнийг [uˈnik]
|
Gen
|
үнийн [uˈniŋ]
|
—
|
Abl
|
үнээс [uˈnɛs]
|
үнэнээс [unəˈnɛs]
|
Dat
|
үнэд [unt]
|
үнэнд [ˈunənt]
|
Pl
|
үнүүд [uˈnut]
|
үнэнүүд [unəˈnut]
|
|
normal
|
added /n/
|
gloss
|
herd animal pen*
|
Nom
|
хот [hɔtʰ]
|
Acc
|
хотыг [ˈhɔtʰik]
|
Gen
|
—
|
хотны [ˈhɔtʰni]
|
Abl
|
—
|
хотноос [hɔtʰˈnɔs]
|
Dat
|
—
|
хотонд [ˈhɔtʰənt]
|
Pl
|
?хотууд [hɔˈtʰʊt]
|
(хотнууд [hɔtʰˈnʊt])
|
|
normal
|
added /n/
|
gloss
|
tongue/language
|
Nom
|
хэл [hɪɮ]
|
Acc
|
хэлийг [ˈhɪɮik]
|
Gen
|
—
|
хэлний [ˈhɪɮni]
|
Abl
|
—
|
хэлнээс [hɪɮˈnɛs]
|
Dat
|
—
|
хэлэнд [ˈhɪɮənt]
|
Pl
|
хэлүүд [hɪˈɮut]
|
хэлнүүд [hɪɮˈnut]
|
|
normal
|
added /n/
|
gloss
|
thing
|
Nom
|
юм [jʊm]
|
Acc
|
юмыг [ˈjʊmik]
|
Gen
|
—
|
юмны [ˈjʊmni]
|
Abl
|
—
|
юмнаас [jʊmˈnɑs]
|
Dat
|
—
|
юманд [ˈjʊmənt]
|
Pl
|
юмс [jʊms]
|
юмнууд [jʊmˈnʊt]
|
|
normal
|
added /n/
|
gloss
|
colour
|
Nom
|
өнгө [oŋk]
|
Acc
|
өнгийг [ˈoŋkik]
|
Gen
|
(өнгийн [ˈoŋkin])
|
өнгөний [ˈoŋk(ə)ni]
|
Abl
|
(өнгөөс [oŋˈkos])
|
өнгөнөөс [oŋkˈnos]
|
Dat
|
—
|
өнгөнд [ˈoŋkənt]
|
Pl
|
—
|
өнгөнүүд [oŋk(ə)ˈnut]
|
To sort
gloss
|
younger sibling
|
Nom
|
дүү [tuː]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
mare
|
Nom
|
бээ [beː]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
малгай
|
Nom
|
малгай [mɑɮˈʁæ]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
cow
|
Nom
|
үхэр [ˈuxəɾ]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
үхрийн [ˈuxɾiŋ]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
fork
|
Nom
|
сэрээ [sɪˈɾe]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
grandfather
|
Nom
|
өвөө [oˈwo]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
grandmother
|
Nom
|
эмээ [ɪˈme]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
horse
|
Nom
|
морь [mœɾʲ]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
мориос [mœˈɾʲɔs]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
room
|
Nom
|
өрөө [oˈɾo]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
sheep
|
Nom
|
хонь [hœnʲ]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
table
|
Nom
|
ширээ [ʃiˈɾe]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
[]
|
Dat
|
[]
|
Pl
|
[]
|
gloss
|
pocket
|
Nom
|
карма [kʰarˈma]
|
Acc
|
[]
|
Gen
|
[]
|
Abl
|
карманаас [kʰarˈmanas]
|
Dat
|
карманд [kʰarˈmant]
|
Pl
|
[]
|