Orkhon alphabet: Difference between revisions
From FirespeakerWiki
Jump to navigationJump to search
Firespeaker (talk | contribs) No edit summary |
Firespeaker (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|+ Comparison of Brahmi to other scripts | |+ Comparison of Brahmi to other scripts | ||
|-align=center | |-align=center | ||
![[Greek alphabet|Greek]] | ![[:w:Greek alphabet|Greek]] | ||
| {{script|Grek|Α}} || {{script|Grek|Β}} || {{script|Grek|Γ}} || colspan=2| {{script|Grek|Δ}} || {{script|Grek|Ε}} || {{script|Grek|Υ}} || colspan=2| {{script|Grek|Ζ}} || {{script|Grek|Η}} || colspan=2| {{script|Grek|Θ}} || {{script|Grek|Ι}} || colspan=2| {{script|Grek|Κ}} || {{script|Grek|Λ}} || {{script|Grek|Μ}} || colspan=2| {{script|Grek|Ν}} || {{script|Grek|Ξ}} || {{script|Grek|Ο}} || colspan=2| {{script|Grek|Π}} || {{script|Grek|Ϻ}} || colspan=2| {{script|Grek|Ϙ}} || {{script|Grek|Ρ}} || {{script|Grek|Σ}} || colspan=2| {{script|Grek|Τ}} | | {{script|Grek|Α}} || {{script|Grek|Β}} || {{script|Grek|Γ}} || colspan=2| {{script|Grek|Δ}} || {{script|Grek|Ε}} || {{script|Grek|Υ}} || colspan=2| {{script|Grek|Ζ}} || {{script|Grek|Η}} || colspan=2| {{script|Grek|Θ}} || {{script|Grek|Ι}} || colspan=2| {{script|Grek|Κ}} || {{script|Grek|Λ}} || {{script|Grek|Μ}} || colspan=2| {{script|Grek|Ν}} || {{script|Grek|Ξ}} || {{script|Grek|Ο}} || colspan=2| {{script|Grek|Π}} || {{script|Grek|Ϻ}} || colspan=2| {{script|Grek|Ϙ}} || {{script|Grek|Ρ}} || {{script|Grek|Σ}} || colspan=2| {{script|Grek|Τ}} | ||
|-align=center | |-align=center | ||
![[Phoenician alphabet|Phoenician]] | ![[:w:Phoenician alphabet|Phoenician]] | ||
| [[File:Phoenician aleph.svg|15px|Aleph]] || [[File:Phoenician beth.svg|15px|Beth]] || [[File:Phoenician gimel.svg|15px|Gimel]] || colspan=2| [[File:Phoenician daleth.svg|15px|Daleth]] || [[Image:Phoenician he.svg|15px|He]] || [[File:Phoenician waw.svg|15px|Waw]] || colspan=2| [[Image:Phoenician zayin.svg|15px|Zayin]] || [[Image:Phoenician heth.svg|15px|Heth]] || colspan=2| [[File:Phoenician teth.svg|15px|Teth]] || [[Image:Phoenician yodh.svg|15px|Yodh]] || colspan=2| [[File:Phoenician kaph.svg|15px|Kaph]] || [[Image:Phoenician lamedh.svg|15px|Lamedh]] || [[Image:Phoenician mem.svg|15px|Mem]] || colspan=2| [[Image:Phoenician nun.svg|15px|Nun]] || [[Image:Phoenician samekh.svg|15px|Samekh]] || [[Image:Phoenician ayin.svg|15px|Ayin]] || colspan=2| [[File:Phoenician pe.svg|15px|Pe]] || [[Image:Phoenician sade.svg|15px|Sadek]] || colspan=2| [[Image:Phoenician qoph.svg|15px|Qoph]] || [[Image:Phoenician res.svg|15px|Res]] || [[File:Phoenician sin.svg|15px|Sin]] || colspan=2| [[File:Phoenician taw.svg|15px|Taw]] | | [[File:Phoenician aleph.svg|15px|Aleph]] || [[File:Phoenician beth.svg|15px|Beth]] || [[File:Phoenician gimel.svg|15px|Gimel]] || colspan=2| [[File:Phoenician daleth.svg|15px|Daleth]] || [[Image:Phoenician he.svg|15px|He]] || [[File:Phoenician waw.svg|15px|Waw]] || colspan=2| [[Image:Phoenician zayin.svg|15px|Zayin]] || [[Image:Phoenician heth.svg|15px|Heth]] || colspan=2| [[File:Phoenician teth.svg|15px|Teth]] || [[Image:Phoenician yodh.svg|15px|Yodh]] || colspan=2| [[File:Phoenician kaph.svg|15px|Kaph]] || [[Image:Phoenician lamedh.svg|15px|Lamedh]] || [[Image:Phoenician mem.svg|15px|Mem]] || colspan=2| [[Image:Phoenician nun.svg|15px|Nun]] || [[Image:Phoenician samekh.svg|15px|Samekh]] || [[Image:Phoenician ayin.svg|15px|Ayin]] || colspan=2| [[File:Phoenician pe.svg|15px|Pe]] || [[Image:Phoenician sade.svg|15px|Sadek]] || colspan=2| [[Image:Phoenician qoph.svg|15px|Qoph]] || [[Image:Phoenician res.svg|15px|Res]] || [[File:Phoenician sin.svg|15px|Sin]] || colspan=2| [[File:Phoenician taw.svg|15px|Taw]] | ||
|-align=center | |-align=center | ||
![[Aramaic alphabet|Aramaic]] | ![[:w:Aramaic alphabet|Aramaic]] | ||
| [[Image:Aleph.svg|15px]] || [[Image:Beth.svg|15px]] || [[Image:Gimel.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Daleth.svg|15px]] || [[Image:He0.svg|15px]] || [[Image:Waw.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Zayin.svg|15px]] || [[Image:Heth.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Teth.svg|15px]] || [[Image:Yod.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Kaph.svg|15px]] || [[Image:Lamed.svg|15px]] || [[Image:Mem.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Nun.svg|15px]] || [[Image:Samekh.svg|15px]] || [[Image:Ayin.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Pe0.svg|15px]] || [[Image:Sade 1.svg|15px]], [[Image:Sade 2.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Qoph.svg|15px]] || [[Image:Resh.svg|15px]] || [[Image:Shin.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Taw.svg|15px]] | | [[Image:Aleph.svg|15px]] || [[Image:Beth.svg|15px]] || [[Image:Gimel.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Daleth.svg|15px]] || [[Image:He0.svg|15px]] || [[Image:Waw.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Zayin.svg|15px]] || [[Image:Heth.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Teth.svg|15px]] || [[Image:Yod.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Kaph.svg|15px]] || [[Image:Lamed.svg|15px]] || [[Image:Mem.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Nun.svg|15px]] || [[Image:Samekh.svg|15px]] || [[Image:Ayin.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Pe0.svg|15px]] || [[Image:Sade 1.svg|15px]], [[Image:Sade 2.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Qoph.svg|15px]] || [[Image:Resh.svg|15px]] || [[Image:Shin.svg|15px]] || colspan=2| [[Image:Taw.svg|15px]] | ||
|-align=center | |-align=center | ||
![[Kharosthi]] | ![[:w:Kharosthi]] | ||
| [[File:Kharosthi a.svg|15px]] || [[File:Kharosthi b.svg|15px]] || [[File:Kharosthi b.svg|15px]] || [[File:Kharosthi dh.svg|15px]] || [[File:Kharosthi ddh.svg|15px]] || || [[File:Kharosthi v.svg|15px]] || [[File:Kharosthi d.svg|15px]] || [[File:Kharosthi dd.svg|15px]] || ? || [[File:Kharosthi th.svg|15px]] || [[File:Kharosthi tth.svg|15px]] || [[File:Kharosthi y.svg|15px]] || [[File:Kharosthi k.svg|15px]] || [[File:Kharosthi c.svg|15px]] || [[File:Kharosthi l.svg|15px]] || [[File:Kharosthi m.svg|15px]] || [[File:Kharosthi n.svg|15px]] || [[File:Kharosthi nn.svg|15px]] || [[File:Kharosthi sh.svg|15px]] || || [[File:Kharosthi p.svg|15px]] || [[File:Kharosthi ph.svg|15px]] || [[File:Kharosthi s.svg|15px]] || [[File:Kharosthi kh.svg|15px]] || [[File:Kharosthi ch.svg|15px]] || [[File:Kharosthi r.svg|15px]] || [[File:Kharosthi ss.svg|15px]] || [[File:Kharosthi t.svg|15px]] || [[File:Kharosthi tt.svg|15px]] | | [[File:Kharosthi a.svg|15px]] || [[File:Kharosthi b.svg|15px]] || [[File:Kharosthi b.svg|15px]] || [[File:Kharosthi dh.svg|15px]] || [[File:Kharosthi ddh.svg|15px]] || || [[File:Kharosthi v.svg|15px]] || [[File:Kharosthi d.svg|15px]] || [[File:Kharosthi dd.svg|15px]] || ? || [[File:Kharosthi th.svg|15px]] || [[File:Kharosthi tth.svg|15px]] || [[File:Kharosthi y.svg|15px]] || [[File:Kharosthi k.svg|15px]] || [[File:Kharosthi c.svg|15px]] || [[File:Kharosthi l.svg|15px]] || [[File:Kharosthi m.svg|15px]] || [[File:Kharosthi n.svg|15px]] || [[File:Kharosthi nn.svg|15px]] || [[File:Kharosthi sh.svg|15px]] || || [[File:Kharosthi p.svg|15px]] || [[File:Kharosthi ph.svg|15px]] || [[File:Kharosthi s.svg|15px]] || [[File:Kharosthi kh.svg|15px]] || [[File:Kharosthi ch.svg|15px]] || [[File:Kharosthi r.svg|15px]] || [[File:Kharosthi ss.svg|15px]] || [[File:Kharosthi t.svg|15px]] || [[File:Kharosthi tt.svg|15px]] | ||
|-align=center | |-align=center | ||
!Brahmi | ![[:w:Brahmi]] | ||
| [[File:Brahmi a.svg|15px]] || [[File:Brahmi b.svg|15px]] || [[File:Brahmi g.svg|15px]] || [[File:Brahmi dh.svg|15px]] || [[File:Brahmi ddh.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi v.svg|15px]] || [[File:Brahmi d.svg|15px]] || [[File:Brahmi dd.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi th.svg|15px]] || [[File:Brahmi tth.svg|15px]] || [[File:Brahmi y.svg|15px]] || [[File:Brahmi k.svg|15px]] || [[File:Brahmi c.svg|15px]] || [[File:Brahmi l.svg|15px]] || [[File:Brahmi m.svg|15px]] || [[File:Brahmi n.svg|15px]] || [[File:Brahmi nn.svg|15px]] || [[File:Brahmi sh.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi p.svg|15px]] || [[File:Brahmi ph.svg|15px]] || [[File:Brahmi s.svg|15px]] || [[File:Brahmi kh.svg|15px]] || [[File:Brahmi ch.svg|15px]] || [[File:Brahmi r.svg|15px]] || [[File:Brahmi ss.svg|15px]] || [[File:Brahmi t.svg|15px]] || [[File:Brahmi tt.svg|15px]] || [[File:Brahmi bh.svg|15px]] || [[File:Brahmi gh.svg|15px]] || [[File:Brahmi h.svg|15px]] || [[File:Brahmi jh.svg|15px]] || [[File:Brahmi ny.svg|15px]] || [[File:Brahmi ng.svg|15px]] | | [[File:Brahmi a.svg|15px]] || [[File:Brahmi b.svg|15px]] || [[File:Brahmi g.svg|15px]] || [[File:Brahmi dh.svg|15px]] || [[File:Brahmi ddh.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi v.svg|15px]] || [[File:Brahmi d.svg|15px]] || [[File:Brahmi dd.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi th.svg|15px]] || [[File:Brahmi tth.svg|15px]] || [[File:Brahmi y.svg|15px]] || [[File:Brahmi k.svg|15px]] || [[File:Brahmi c.svg|15px]] || [[File:Brahmi l.svg|15px]] || [[File:Brahmi m.svg|15px]] || [[File:Brahmi n.svg|15px]] || [[File:Brahmi nn.svg|15px]] || [[File:Brahmi sh.svg|15px]] || ? || [[File:Brahmi p.svg|15px]] || [[File:Brahmi ph.svg|15px]] || [[File:Brahmi s.svg|15px]] || [[File:Brahmi kh.svg|15px]] || [[File:Brahmi ch.svg|15px]] || [[File:Brahmi r.svg|15px]] || [[File:Brahmi ss.svg|15px]] || [[File:Brahmi t.svg|15px]] || [[File:Brahmi tt.svg|15px]] || [[File:Brahmi bh.svg|15px]] || [[File:Brahmi gh.svg|15px]] || [[File:Brahmi h.svg|15px]] || [[File:Brahmi jh.svg|15px]] || [[File:Brahmi ny.svg|15px]] || [[File:Brahmi ng.svg|15px]] | ||
|- | |- | ||
! [[International Alphabet of Sanskrit Transliteration|IAST]] | ! [[:w:International Alphabet of Sanskrit Transliteration|IAST]] | ||
| {{IAST|a}} || {{IAST|ba}} || {{IAST|ga}} || {{IAST|dha}} || {{IAST|ḍha}} || {{IAST| }} || {{IAST|va}} || {{IAST|da}}? || {{IAST|ḍa}}? || {{IAST| }} || {{IAST|tha}} || {{IAST|ṭha}} || {{IAST|ya}} || {{IAST|ka}} || {{IAST|ca}} || {{IAST|la}} || {{IAST|ma}} || {{IAST|na}} || {{IAST|ṇa}} || {{IAST|śa}} || {{IAST| }} ||{{IAST|pa}} || {{IAST|pha}} || {{IAST|sa}} || {{IAST|kha}} || {{IAST|cha}} || {{IAST|ra}} || {{IAST|ṣa}} || {{IAST|ta}} || {{IAST|ṭa}} || bh || gh || h || jh || ny || ng | | {{IAST|a}} || {{IAST|ba}} || {{IAST|ga}} || {{IAST|dha}} || {{IAST|ḍha}} || {{IAST| }} || {{IAST|va}} || {{IAST|da}}? || {{IAST|ḍa}}? || {{IAST| }} || {{IAST|tha}} || {{IAST|ṭha}} || {{IAST|ya}} || {{IAST|ka}} || {{IAST|ca}} || {{IAST|la}} || {{IAST|ma}} || {{IAST|na}} || {{IAST|ṇa}} || {{IAST|śa}} || {{IAST| }} ||{{IAST|pa}} || {{IAST|pha}} || {{IAST|sa}} || {{IAST|kha}} || {{IAST|cha}} || {{IAST|ra}} || {{IAST|ṣa}} || {{IAST|ta}} || {{IAST|ṭa}} || bh || gh || h || jh || ny || ng | ||
|- | |-align=center | ||
! Orkhon | |||
| [[File:Old Turkic letter A.svg|15px]] || [[File:Old Turkic letter B1.svg|15px]] [[File:Old Turkic letter B2.svg|15px]] || [[File:Old Turkic letter G2.svg|15px]] || colspan=2| [[File:Old Turkic letter D1.svg|15px]] [[File:Old Turkic letter D2.svg|15px]] || || [[File:Old Turkic letter O.svg|15px]] || [[File:Old Turkic letter A.svg|15px]] || colspan="2"| [[File:Old Turkic letter Z.svg|15px]] | |||
|} | |} | ||
Revision as of 07:02, 2 June 2015
| Greek | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Υ | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ϻ | Ϙ | Ρ | Σ | Τ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phoenician |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ||||||||||||||
| Aramaic |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 ,  |
 |
 |
 |
| ||||||||||||||
| w:Kharosthi |  |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
? |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ||||||||
| w:Brahmi |  |
 |
 |
 |
 |
? |  |
 |
 |
? |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
? |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| IAST | a | ba | ga | dha | ḍha | va | da? | ḍa? | tha | ṭha | ya | ka | ca | la | ma | na | ṇa | śa | pa | pha | sa | kha | cha | ra | ṣa | ta | ṭa | bh | gh | h | jh | ny | ng | |||
| Orkhon |  |
  |
 |
  |
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
