Central Asian remakes

From FireSpeakerWiki
Revision as of 18:11, 17 March 2012 by Firespeaker (talk | contribs) (Originally Kyrgyz)
Jump to navigationJump to search

Originally Kazakh?

Are the Kyrgyz uncreative, or very creative? Well, they've translated the following songs from Kazakh and re-produced them. Or have the Kazakhs stolen some of them from the Kyrgyz? Hmm..

Other songs remade in Kyrgyz

Originally Kyrgyz

Kyrgyz songs remade in Karakalpak:

Kyrgyz songs remade in Kazakh:

  • Ильяз Абдразаков - Азап = Самал тобы - Сезім азабы
  • Ильяз Абдразаков - Жаным айды = Бейбіт Қорған - Шоқ қыздар
  •  ? = МұзАрт - Таң сыры
  • Ильяз Абдразаков - Лейли = Каспий тобы - Лейли
  • Чубак Сатаев - Сыйлай жүр = Арно - Сыйлай жүр
  • Чубак Сатаев - Арман-ай = МұзАрт - Арман-ай
  • Чубак Сатаев - Неге сени сүйдүм-ай = МұзАрт - Неге сені сүйдім-ай
  • Ильяз Абдыразаков - Сагынамын сени = Аршат - ???