Difference between revisions of "Mongolian noun paradigms"

From FireSpeakerWiki
Jump to navigationJump to search
(→‎Ending with /n/: орон)
 
(→‎To sort)
 
(81 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 196: Line 196:
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| хүүхэд [ˈhuːxɪd]
+
| хүүхэд [ˈhuːxɪt]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 212: Line 212:
 
! Pl
 
! Pl
 
| хүүхдүүд [huːxˈtut]
 
| хүүхдүүд [huːxˈtut]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''country''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| улс [ʊɬs]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| улсыг [ˈʊɬsik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| улсын [ˈʊɬsiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| улсаас [ʊɬˈsɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| улсад [ˈʊɬsət]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| улсууд [ʊɬˈsʊt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''introduction''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| оршил [ˈɔɾʃʲəɬ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| оршлыг [ˈɔɾʃʲɬik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| оршлын [ˈɔɾʃʲɬiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| оршлоос [ɔɾʃʲˈɬɔs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| оршилд [ˈɔɾʃʲəɬt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| оршлууд [ɔɾʃʲˈɬʊt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''report/review/summary?''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| тойм [tʰɔœm]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| тоймыг [ˈtʰɔœmik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| тоймын [ˈtʰɔœmiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| тоймоос [tʰɔœˈmɔs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| тоймд [ˈtʰɔœmt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| тоймууд [tʰɔœˈmʊt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''work''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| ажил [æʤʲəɬ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| ажлыг [ˈæʤʲɮik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| ажлын [ˈæʤʲɮiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| ажлаас [æʤʲˈɮɑs]
 +
|-
 +
! Inst
 +
| ажлаар [æʤʲˈɮɑɾ]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| ажилд [ˈæʤʲəɬt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| ажлууд [æʤʲˈɮʊt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''speech/presentation''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| өгүүлэл [oˈkɬʉɮəɬ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| өгүүллийг [oˈkʉɬɬik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| өгүүллийн [oˈkʉɬɬiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| өгүүллээс [oˈkʉˈɮɛs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| өгүүлэлд [oˈkʉɮəɬt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| өгүүллүүд [oˈkʉɬɬʉt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''topic/theme''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| сэдэв [ˈsɛtəw]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| сэдвийг [ˈsɛtwik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| сэдвийн [ˈsɛtwiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| сэдвээс [sɛtˈwɛs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| сэдэвт [ˈsɛtəwt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| сэдвүүд [sɛtˈwʉt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''week''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| долоо хоног [tɔˈɮɔ ˌxɔnək]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| долоо хоногийг [tɔˈɮɔ ˌxɔnkik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| долоо хоногийн [tɔˈɮɔ ˌxɔnkiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| долоо хоногоос [tɔˈɮɔ xɔnˌqɔs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| долоо хоногд [tɔˈɮɔ ˌxɔnəkt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| долоо хоногууд [tɔˈɮɔ xɔnˌqʊt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''school''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| сургууль [sʊɾˈqʊɬʲ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| сургуулийг [sʊɾqʊˈɮʲik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| сургуулийн [sʊɾqʊˈɮʲiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| сургуулиас [sʊɾqʊˈɮʲɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| сургуульд [sʊɾˈqʊɬʲt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| сургуулиуд [sʊɾqʊˈɮʲʊt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''team''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| баг [pɑk]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| багийг [pɑˈkik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| багийн [pɑ'kiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| багаас [pɑˈʁɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| багт [pɑktʰ]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| багууд [pɑˈʁʊt]
 +
|}
 +
 +
<div style="clear: both;"></div>
 +
 +
=== Ending with "vowels" ===
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
|''Cuba''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| Куба [kʰʊp]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| Кубыг [kʰʊpik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| Кубын [kʰʊpiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| Кубаас [kʰʊˈpɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| Кубад [kʰʊpt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
|
 
|}
 
|}
  
Line 264: Line 511:
 
|class="check"| нохой'''н'''ууд [nɔˈhœenʊt]
 
|class="check"| нохой'''н'''ууд [nɔˈhœenʊt]
 
|}
 
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''child''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| хүү [xʉː]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| хүүг [xʉːk]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| хүүгийн [xʉːˈkiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| хүүгээс [xʉːˈkɛs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| хүүд [xʉːt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| хүүхдүүд [xʉːxˈdʉd]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''younger sibling''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| дүү [tʉː]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| дүүг [tʉːk]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| дүүгийн [tʉːˈkiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| дүүгээс [tʉːˈkɛs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| дүүд [tʉːt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| дүү нар [ˈtʉːnəɾ]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''economy, economics''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| аж ахуй []
 +
|-
 +
! Acc
 +
| аж ахуйг []
 +
|-
 +
! Gen
 +
| аж ахуйн []
 +
|-
 +
! Abl
 +
| аж ахуйгаас []
 +
|-
 +
! Dat
 +
| аж ахуйд []
 +
|-
 +
! Pl
 +
| []
 +
|}
 +
 
<div style="clear: both;"></div>
 
<div style="clear: both;"></div>
  
Line 291: Line 611:
 
! Pl
 
! Pl
 
| үзэсгэлэ'''н'''гүүд [utsɪskɪɮɪŋˈkut]
 
| үзэсгэлэ'''н'''гүүд [utsɪskɪɮɪŋˈkut]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''store''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| са'''н''' [sɑŋ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| са'''н'''г [sɑŋk]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| са'''н'''гийн [ˈsɑŋkik]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| са'''н'''гаас [sɑŋˈkɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| са'''н'''д [sɑnt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
|  []
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''library''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| номын са'''н''' [ˌnɔmiŋ ˈsɑŋ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| номын са'''н'''г [ˌnɔmiŋ ˈsɑŋk]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| номын са'''н'''гийн [ˌnɔmiŋ sɑŋ'kiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| номын са'''н'''гаас [ˌnɔmiŋ sɑŋˈqɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| номын са'''н'''д [ˌnɔmiŋ ˈsɑnt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| номын са'''н'''гууд [ˌnɔmiŋ sɑŋˈqʊt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''bucket''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| хувин'''н''' [ˈxʊvʲiŋ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| хуви'''н'''г ['xʊvʲiŋk]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| хувин'''н'''гийн [xʊvʲiŋ'kiŋ]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| хувин'''н'''гээс [xʊvʲiŋˈkɛs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| хувин'''н'''д [ˈxʊvʲint]
 +
|-
 +
! Pl
 +
|
 
|}
 
|}
  
Line 361: Line 753:
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
−
| хүн'''н'''ээс [huˈnɛs]
+
| хү'''н'''ээс [huˈnɛs]
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
Line 373: Line 765:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''store''
+
| ''place''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| са'''н''' [sɑŋ]
+
| оро'''н''' [ˈɔɾəŋ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
−
| са'''н'''г [sɑŋk]
+
| ор'''н'''ыг [ˈɔɾnik]
 
|-
 
|-
 
! Gen
 
! Gen
−
| са'''н'''гийн [ˈsɑŋkik]
+
| ор'''н'''ы [ˈɔɾni]
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
−
| са'''н'''гаас [sɑŋˈkɑs]
+
| ор'''н'''оос [ɔɾˈnɔs]
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
−
| са'''н'''д [sɑnt]
+
| оро'''н'''д [ˈɔɾənt]
 
|-
 
|-
 
! Pl
 
! Pl
−
| []
+
|  
 
|}
 
|}
  
Line 397: Line 789:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''place''
+
| ''calendar year''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| оро'''н''' [ˈɔɾəŋ]
+
| о'''н''' [ɔŋ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
−
| ор'''н'''ыг [ˈɔɾnik]
+
| о'''н'''ыг [ˈɔnik]
 
|-
 
|-
 
! Gen
 
! Gen
−
| ор'''н'''ы [ˈɔɾni]
+
| о'''н'''ы [ˈɔni]
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
−
| ор'''н'''оос [ɔɾˈnɔs]
+
| о'''н'''оос [ɔˈnɔs]
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
−
| оро'''н'''д [ˈɔɾənt]
+
| о'''н'''д [ˈɔnt]
 
|-
 
|-
 
! Pl
 
! Pl
Line 418: Line 810:
 
|}
 
|}
  
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''intellectual''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| сэхээтэ'''н''' [sɛˈxɛtʰəŋ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| сэхээт'''н'''ийг [sɛˈxɛtʰnik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| сэхээт'''н'''ий [sɛˈxɛtʰni]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| сэхээт'''н'''ээс [sɛˈxɛtʰnɛs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| сэхээтэ'''н'''д [sɛˈxɛtʰənt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| сэхээт'''н'''үүд [sɛˈxɛtʰnʉt]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''student''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| оюута'''н''' [oˈjʊtʰəŋ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| оюут'''н'''ыг [oˈjʊtʰnik]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| оюут'''н'''ы [oˈjʊtʰni]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| оюут'''н'''аас [oˈjʊtʰˈnɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| оюута'''н'''д [oˈjʊtʰənt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
| оюут'''н'''ууд [oˈjʊtʰət]
 +
|}
  
 
<div style="clear: both;"></div>
 
<div style="clear: both;"></div>
Line 658: Line 1,097:
 
! Pl
 
! Pl
 
|  []
 
|  []
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''tea''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| цай [tsʰæː]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| цайг [tsʰæːk]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| цай'''н'''ы [tsʰæːni]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| цай'''н'''аас [tsʰæːnɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| цай'''н'''д [ˈtsʰæːnt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
|
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''table''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| ширээ [ʃʲiˈrɛ]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| ширээг [ʃʲiˈrɛk]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| ширээний [ʃʲiˈrɛni]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| ширээнээс [ʃʲirɛˈnɛs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| ширээнд [ʃʲiˈrɛnt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
|
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''room''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| өрөө [oˈro]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| өрөөг [oˈrok]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| өрөөний [oˈroni]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| өрөөнөөс [oroˈnos]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| өрөөнд [oˈront]
 +
|-
 +
! Pl
 +
|
 
|}
 
|}
  
Line 710: Line 1,221:
 
! Pl
 
! Pl
 
| мэлхий'''н'''үүд [mɪɬxiˈnut]
 
| мэлхий'''н'''үүд [mɪɬxiˈnut]
 +
|}
 +
 +
{|class="wikitable" style="float: left;"
 +
|-
 +
! gloss
 +
| ''pig''
 +
|-
 +
! Nom
 +
| гахай [qɑˈxæː]
 +
|-
 +
! Acc
 +
| гахайг [qɑˈxæːk]
 +
|-
 +
! Gen
 +
| гахайн [qɑˈxæːn] / гахай'''н'''ы [qɑˈxæːni]
 +
|-
 +
! Abl
 +
| гахай'''н'''аас [qɑxæːˈnɑs]
 +
|-
 +
! Dat
 +
| гахайд [qɑˈxæːt]
 +
|-
 +
! Pl
 +
|
 
|}
 
|}
  
Line 952: Line 1,487:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''younger sibling''
+
| ''mare''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| дүү [tuː]
+
| бээ [peː]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 976: Line 1,511:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''mare''
+
| ''малгай''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| бээ [beː]
+
| малгай [mɑɮˈʁæ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,000: Line 1,535:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''малгай''
+
| ''cow''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| малгай [mɑɮˈʁæ]
+
| үхэр [ˈuxəɾ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,009: Line 1,544:
 
|-
 
|-
 
! Gen
 
! Gen
−
| []
+
| үхрийн [ˈuxɾiŋ]
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
Line 1,024: Line 1,559:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''cow''
+
| ''fork''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| үхэр [ˈuxəɾ]
+
| сэрээ [sɪˈɾe]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,033: Line 1,568:
 
|-
 
|-
 
! Gen
 
! Gen
−
| үхрийн [ˈuxɾiŋ]
+
| []
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
Line 1,048: Line 1,583:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''fork''
+
| ''grandfather''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| сэрээ [sɪˈɾe]
+
| өвөө [oˈwo]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,072: Line 1,607:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''grandfather''
+
| ''grandmother''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| өвөө [oˈwo]
+
| эмээ [ɪˈme]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,096: Line 1,631:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''grandmother''
+
| ''horse''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| эмээ [ɪˈme]
+
| морь [mœɾʲ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,108: Line 1,643:
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
−
| []
+
| мориос [mœˈɾʲɔs]
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
Line 1,120: Line 1,655:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''horse''
+
| ''sheep''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| морь [mœɾʲ]
+
| хонь [hœnʲ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,132: Line 1,667:
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
−
| мориос [mœˈɾʲɔs]
+
| []
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
Line 1,144: Line 1,679:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''room''
+
| ''pocket''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| өрөө [oˈɾo]
+
| карма [kʰarˈma]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,156: Line 1,691:
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
−
| []
+
| карманаас [kʰarˈmanas]
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
−
| []
+
| карманд [kʰarˈmant]
 
|-
 
|-
 
! Pl
 
! Pl
Line 1,168: Line 1,703:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''sheep''
+
| ''station''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| хонь [hœnʲ]
+
| буудал [ˈpʊːtəɮ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,177: Line 1,712:
 
|-
 
|-
 
! Gen
 
! Gen
−
| []
+
| буудлын [ˈpʊːtɮiŋ]
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
−
| []
+
| []
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
−
| []
+
| []
 
|-
 
|-
 
! Pl
 
! Pl
Line 1,192: Line 1,727:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''table''
+
| ''street''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| ширээ [ʃiˈɾe]
+
| гудамж [ˈqʊdəmʧ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,201: Line 1,736:
 
|-
 
|-
 
! Gen
 
! Gen
−
|  []
+
|  гудамжны [ˈqʊdəmʧni]
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
Line 1,207: Line 1,742:
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
−
|  []
+
|  гудамжанд [ˈqʊdəmʧənt]
 
|-
 
|-
 
! Pl
 
! Pl
Line 1,216: Line 1,751:
 
|-
 
|-
 
! gloss
 
! gloss
−
| ''pocket''
+
| ''scholar, scientist''
 
|-
 
|-
 
! Nom
 
! Nom
−
| карма [kʰarˈma]
+
| эрдэмтэн [ˈɪɾdəmtəŋ]
 
|-
 
|-
 
! Acc
 
! Acc
Line 1,228: Line 1,763:
 
|-
 
|-
 
! Abl
 
! Abl
−
| карманаас [kʰarˈmanas]
+
| []
 
|-
 
|-
 
! Dat
 
! Dat
−
| карманд [kʰarˈmant]
+
| []
 
|-
 
|-
 
! Pl
 
! Pl
−
| []
+
| эрдэмтэд [ˈɪɾdəmtət]
 
|}
 
|}
  
 
<div style="clear: both;"></div>
 
<div style="clear: both;"></div>
 +
 +
 +
ажил? - ажлыг - ажлаар
 +
алдар - алдрыг
 +
одон - одонг
 +
ая? - аяыг
 +
тарга - таргыг
 +
тоосго? - тоосгыг
 +
таавар? - тааврыг
 +
зүрх - зүрхийг
 +
анги - ангийг
 +
энх - энхийг
 +
гариг - гаригийг
 +
хөгжим - хөгжмийг
 +
тараг - таргийг
 +
мөндөр? - мөндрийг
 +
дээвэр? - дээврийг
 +
чих - чихийг
 +
тойм - тоймыг
 +
тунхаг - тунхгийг
 +
бүжиг - бүжгийг
 +
морь - морийг
 +
торго? - торгыг
 +
шуурга? - шуургыг
 +
харц? - харцыг
 +
гурил - гурилыг
 +
 +
мэдээ - мэдээгээр
 +
өнгө - өнгөөр
 +
шүхэр - шүхрээр
 +
утаа - утаагаар
 +
шувуу - шувуугаар
 +
халгай - халгайгаар
 +
дуу - дуугаар
 +
хураг(а?) - хургаар
 +
тэмээ - тэмээгээр
 +
хадаас - хадаасаар
 +
хан - ханаар
 +
хот - хотоор
 +
тоглолт - тоглолтоор
 +
жүжиг - жүжгээр
 +
заль? - залиар
 +
зохиол - зохиолоор
 +
салхи - салхиар
 +
чараг? - чаргаар
 +
зураг - зургаар

Latest revision as of 13:01, 1 February 2014

Normal nouns

Ending with consonants

gloss time*
Nom цаг [tsʰɑk]
Acc цагийг [tsʰɑˈɣik]
Gen цагийн [tsʰɑˈɣiŋ]
Abl цагаас [tsʰɑˈʁɑs]
Dat цагт [tsʰaktʰ]
gloss hand
Nom гар [qɑr]
Acc гарыг [qɑˈrik]
Gen гарын [qɑˈriŋ]
Abl гараас [qɑˈrɑs]
Dat гарт [qɑrtʰ]
Pl гарууд [qɑˈrʊt]
gloss period*
Nom үе [uj]
Acc үеийг [uˈjik]
Gen үеийн [uˈjiŋ]
Abl үеээс [uˈjɛs]
Dat үед [ujtʰ]
Pl үеүүд [uˈjut]
gloss house
Nom гэр [kɪr]
Acc гэрийг [kɪˈrik]
Gen гэрийн [kɪˈriŋ]
Abl гэрээс [kɪˈrɛs]
Dat гэрт [kɪrtʰ]
Pl гэрүүд [kɪˈrut]
gloss city*
Nom хот [hɔtʰ]
Acc хотыг [ˈhɔtʰik]
Gen хотын [ˈhɔtʰiŋ]
Abl хотоос [hɔˈtʰɔs]
Dat хотод [ˈhɔtʰət]
Pl хотууд [hɔˈtʰʊt]
gloss month*
Nom сар [sɑr]
Acc сарыг [ˈsɑrik]
Gen сарын [ˈsɑriŋ]
Abl сараас [sɑˈrɑs]
Dat сард [sɑrt]
Pl сарууд [sɑˈrut]
gloss classroom
Nom анги [æŋkʲ]
Acc ангийг [æŋˈkʲik]
Gen ангийн [æŋˈkʲiŋ]
Abl ангиас [æŋˈkʲas]
Dat ангид [ˈæŋkʲɪt]
Pl []
gloss book*
Nom ном [nɔm]
Acc номыг [ˈnɔmik]
Gen номын [ˈnɔmiŋ]
Abl номоос [nɔˈmɔs]
Dat номд [nɔmt]
Pl []
gloss child
Nom хүүхэд [ˈhuːxɪt]
Acc хүүхдийг [ˈhuːxtik]
Gen хүүхдийн [ˈhuːxtiŋ]
Abl хүүхдээс [huːx'tes]
Dat хүүхдэд [ˈhuːxtət]
Pl хүүхдүүд [huːxˈtut]
gloss country
Nom улс [ʊɬs]
Acc улсыг [ˈʊɬsik]
Gen улсын [ˈʊɬsiŋ]
Abl улсаас [ʊɬˈsɑs]
Dat улсад [ˈʊɬsət]
Pl улсууд [ʊɬˈsʊt]
gloss introduction
Nom оршил [ˈɔɾʃʲəɬ]
Acc оршлыг [ˈɔɾʃʲɬik]
Gen оршлын [ˈɔɾʃʲɬiŋ]
Abl оршлоос [ɔɾʃʲˈɬɔs]
Dat оршилд [ˈɔɾʃʲəɬt]
Pl оршлууд [ɔɾʃʲˈɬʊt]
gloss report/review/summary?
Nom тойм [tʰɔœm]
Acc тоймыг [ˈtʰɔœmik]
Gen тоймын [ˈtʰɔœmiŋ]
Abl тоймоос [tʰɔœˈmɔs]
Dat тоймд [ˈtʰɔœmt]
Pl тоймууд [tʰɔœˈmʊt]
gloss work
Nom ажил [æʤʲəɬ]
Acc ажлыг [ˈæʤʲɮik]
Gen ажлын [ˈæʤʲɮiŋ]
Abl ажлаас [æʤʲˈɮɑs]
Inst ажлаар [æʤʲˈɮɑɾ]
Dat ажилд [ˈæʤʲəɬt]
Pl ажлууд [æʤʲˈɮʊt]
gloss speech/presentation
Nom өгүүлэл [oˈkɬʉɮəɬ]
Acc өгүүллийг [oˈkʉɬɬik]
Gen өгүүллийн [oˈkʉɬɬiŋ]
Abl өгүүллээс [oˈkʉˈɮɛs]
Dat өгүүлэлд [oˈkʉɮəɬt]
Pl өгүүллүүд [oˈkʉɬɬʉt]
gloss topic/theme
Nom сэдэв [ˈsɛtəw]
Acc сэдвийг [ˈsɛtwik]
Gen сэдвийн [ˈsɛtwiŋ]
Abl сэдвээс [sɛtˈwɛs]
Dat сэдэвт [ˈsɛtəwt]
Pl сэдвүүд [sɛtˈwʉt]
gloss week
Nom долоо хоног [tɔˈɮɔ ˌxɔnək]
Acc долоо хоногийг [tɔˈɮɔ ˌxɔnkik]
Gen долоо хоногийн [tɔˈɮɔ ˌxɔnkiŋ]
Abl долоо хоногоос [tɔˈɮɔ xɔnˌqɔs]
Dat долоо хоногд [tɔˈɮɔ ˌxɔnəkt]
Pl долоо хоногууд [tɔˈɮɔ xɔnˌqʊt]
gloss school
Nom сургууль [sʊɾˈqʊɬʲ]
Acc сургуулийг [sʊɾqʊˈɮʲik]
Gen сургуулийн [sʊɾqʊˈɮʲiŋ]
Abl сургуулиас [sʊɾqʊˈɮʲɑs]
Dat сургуульд [sʊɾˈqʊɬʲt]
Pl сургуулиуд [sʊɾqʊˈɮʲʊt]
gloss team
Nom баг [pɑk]
Acc багийг [pɑˈkik]
Gen багийн [pɑ'kiŋ]
Abl багаас [pɑˈʁɑs]
Dat багт [pɑktʰ]
Pl багууд [pɑˈʁʊt]

Ending with "vowels"

gloss Cuba
Nom Куба [kʰʊp]
Acc Кубыг [kʰʊpik]
Gen Кубын [kʰʊpiŋ]
Abl Кубаас [kʰʊˈpɑs]
Dat Кубад [kʰʊpt]
Pl

Ending with vowels

gloss sea*
Nom далай [tɑˈɮæ]
Acc далайг [tɑˈɮæk]
Gen далайн? [tɑˈɮæŋ]? далайгийн? [tɑˈɮækiŋ]?
Abl далайгаас [tɑɮæˈʁɑs]
Dat далайд [tɑˈɮæt]
Pl далайнууд [tɑɮæˈnʊt]
gloss dog
Nom нохой [nɔˈχɶe]
Acc нохойг [nɔ'χɶek]
Gen нохойн [nɔˈχɶeŋ]
Abl нохойгоос [nɔχɶeˈʁɔs]
Dat нохойд [nɔˈχɶet]
Pl нохойнууд [nɔˈhœenʊt]
gloss child
Nom хүү [xʉː]
Acc хүүг [xʉːk]
Gen хүүгийн [xʉːˈkiŋ]
Abl хүүгээс [xʉːˈkɛs]
Dat хүүд [xʉːt]
Pl хүүхдүүд [xʉːxˈdʉd]
gloss younger sibling
Nom дүү [tʉː]
Acc дүүг [tʉːk]
Gen дүүгийн [tʉːˈkiŋ]
Abl дүүгээс [tʉːˈkɛs]
Dat дүүд [tʉːt]
Pl дүү нар [ˈtʉːnəɾ]
gloss economy, economics
Nom аж ахуй []
Acc аж ахуйг []
Gen аж ахуйн []
Abl аж ахуйгаас []
Dat аж ахуйд []
Pl []

Ending with /ŋ/

These nouns act more or less like nouns that end in vowels.

gloss beauty, ~exhibit(?)
Nom үзэсгэлэн /ucsklŋ/ [ˈutsɪskɪɮɪŋ]
Acc үзэсгэлэнг [ˈutsɪskɪɮɪŋk]
Gen үзэсгэлэнгийн [ˈutsɪskɪɮɪŋkin]
Abl үзэсгэлэнгээс [utsɪskɪɮɪŋˈkɛs]
Dat үзэсгэлэнд [ˈutsɪskɪɮɪnt]
Pl үзэсгэлэнгүүд [utsɪskɪɮɪŋˈkut]
gloss store
Nom сан [sɑŋ]
Acc санг [sɑŋk]
Gen сангийн [ˈsɑŋkik]
Abl сангаас [sɑŋˈkɑs]
Dat санд [sɑnt]
Pl []
gloss library
Nom номын сан [ˌnɔmiŋ ˈsɑŋ]
Acc номын санг [ˌnɔmiŋ ˈsɑŋk]
Gen номын сангийн [ˌnɔmiŋ sɑŋ'kiŋ]
Abl номын сангаас [ˌnɔmiŋ sɑŋˈqɑs]
Dat номын санд [ˌnɔmiŋ ˈsɑnt]
Pl номын сангууд [ˌnɔmiŋ sɑŋˈqʊt]
gloss bucket
Nom хувинн [ˈxʊvʲiŋ]
Acc хувинг ['xʊvʲiŋk]
Gen хувиннгийн [xʊvʲiŋ'kiŋ]
Abl хувиннгээс [xʊvʲiŋˈkɛs]
Dat хувиннд [ˈxʊvʲint]
Pl

Ending with /n/

These differ from normal nouns only in the genitive, where the form here is -/i/ instead of -/iŋ/.

gloss animal
Nom амьтан [ˈæmʲtʰəŋ]
Acc амьтныг [ˈæmʲtʰnik]
Gen амьтны [ˈæmʲtʰni]
Abl амьтнаас [æmʲtʰˈnɑs]
Dat амьтанд [ˈæmʲtʰənt]
Pl амьтад [ˈæmʲtʰət]
gloss religion
Nom шашин [ˈʃʲæʃʲəŋ]
Acc шашныг [ˈʃʲæʃʲnik]
Gen шашны [ˈʃʲæʃʲni]
Abl шашнаас [ˈʃʲæʃʲˈnɑs]
Dat шашинд [ˈʃʲæʃʲənt]
Pl шашнууд [ˈʃʲæʃʲˈnʊt]
gloss person
Nom хүн [huŋ]
Acc хүнийг [huˈnik]
Gen хүний [ˈhuni]
Abl хүнээс [huˈnɛs]
Dat хүнд [hunt]
Pl хүмүүс [ˈhumus]
gloss place
Nom орон [ˈɔɾəŋ]
Acc орныг [ˈɔɾnik]
Gen орны [ˈɔɾni]
Abl орноос [ɔɾˈnɔs]
Dat оронд [ˈɔɾənt]
Pl
gloss calendar year
Nom он [ɔŋ]
Acc оныг [ˈɔnik]
Gen оны [ˈɔni]
Abl оноос [ɔˈnɔs]
Dat онд [ˈɔnt]
Pl
gloss intellectual
Nom сэхээтэн [sɛˈxɛtʰəŋ]
Acc сэхээтнийг [sɛˈxɛtʰnik]
Gen сэхээтний [sɛˈxɛtʰni]
Abl сэхээтнээс [sɛˈxɛtʰnɛs]
Dat сэхээтэнд [sɛˈxɛtʰənt]
Pl сэхээтнүүд [sɛˈxɛtʰnʉt]
gloss student
Nom оюутан [oˈjʊtʰəŋ]
Acc оюутныг [oˈjʊtʰnik]
Gen оюутны [oˈjʊtʰni]
Abl оюутнаас [oˈjʊtʰˈnɑs]
Dat оюутанд [oˈjʊtʰənt]
Pl оюутнууд [oˈjʊtʰət]

Added-/n/ forms

Full added-/n/ forms

gloss palm
Nom алга [ˈɑɮəq]
Acc алгыг [ɑɮˈɢik]
Gen алганы [ˈɑɮəqni]
Abl алганаас [ɑɮəɑˈnɑs]
Dat алганд [ˈɑɮɢənt]
Pl алганууд [ɑɮəqˈnʊt]
gloss eye
Nom нүд [nut]
Acc нүдийг [nuˈtik]
Gen нүдний [nutni]
Abl нүднээс [nutˈnɛs]
Dat нүдэнд [ˈnutɪnt]
Pl нүднүүд [nutˈnut]
gloss tree
Nom мод [mɔt]
Acc модыг [mɔˈtik]
Gen модны [ˈmɔtni]
Abl модноос [mɔtˈnɔs]
Dat модонд [ˈmɔtənt]
Pl модод [ˈmɔtət]
gloss joint*
Nom үе [uj]
Acc үеийг [uˈjik]
Gen үений [ujˈni]
Abl үенээс [ujˈnɛs]
Dat үенд [ˈujəntʰ]
Pl
gloss watch*
Nom цаг [tsʰɑk]
Acc цагийг [tsʰɑˈɣik]
Gen цагны [tsʰɑkni]
Abl цагнаас [tsʰɑkˈnɑs]
Dat цаганд [ˈtsʰɑɣənt]
Pl цагнууд ['tsʰɑkˈnʊt]
gloss ~gazelle
Nom гөрөөс [koˈros]
Acc гөрөөсийг [koˈrosik]
Gen гөрөөсний [koˈrosni]
Abl гөрөөснөөс [korosˈnos]
Dat гөрөөсөнд [koˈrosənt]
Pl гөрөөснүүд [koˈrosnut]
gloss moon*
Nom сар [sɑr]
Acc сарыг [ˈsɑrik]
Gen сарны [ˈsɑrni]
Abl сарнаас [sɑrˈnɑs]
Dat саранд [ˈsɑrənt]

gloss song
Nom дуу [tʊː]
Acc дууг [tʊːk]
Gen дууны [ˈtʊːni]
Abl дуунаас [ˈtʊːnɑs]
Dat дуунд [tʊːnt]
Pl дуунууд [ˈtʊːnʊt]
gloss camel
Nom тэмээ [tʰɪˈme]
Acc тэмээг [tʰɪˈmek]
Gen тэмээний [tʰɪˈmeni]
Abl тэмээнээс [tʰɪmeˈnes]
Dat тэмээнд [tʰɪˈment]
Pl []
gloss meat
Nom мах [mɑx]
Acc махыг [ˈmɑxik]
Gen махны [ˈmɑxni]
Abl махнаас [mɑxˈnɑs]
Dat маханд [ˈmɑxənt]
Pl []
gloss tea
Nom цай [tsʰæː]
Acc цайг [tsʰæːk]
Gen цайны [tsʰæːni]
Abl цайнаас [tsʰæːnɑs]
Dat цайнд [ˈtsʰæːnt]
Pl
gloss table
Nom ширээ [ʃʲiˈrɛ]
Acc ширээг [ʃʲiˈrɛk]
Gen ширээний [ʃʲiˈrɛni]
Abl ширээнээс [ʃʲirɛˈnɛs]
Dat ширээнд [ʃʲiˈrɛnt]
Pl
gloss room
Nom өрөө [oˈro]
Acc өрөөг [oˈrok]
Gen өрөөний [oˈroni]
Abl өрөөнөөс [oroˈnos]
Dat өрөөнд [oˈront]
Pl

Partial added-/n/ forms

gloss head
Nom толгой [tʰɔɮˈʁœe]
Acc толгойг [tʰɔɮˈʁœek]
Gen толгойн [tʰɔɮˈʁœeŋ]
Abl толгойноос [tʰɔɮˈʁœenɔs]
Dat толгойд [tʰɔɮˈʁœet]
Pl толгойнууд [tʰɔɮˈʁœenʊt]
gloss frog
Nom мэлхий [mɪɬˈxi]
Acc мэлхийг [mɪɬˈxik]
Gen мэлхийн [mɪɬˈxiŋ]
Abl мэлхийнээс [mɪɬxiˈnɛs]
Dat мэлхийд [mɪɬˈxid]
Pl мэлхийнүүд [mɪɬxiˈnut]
gloss pig
Nom гахай [qɑˈxæː]
Acc гахайг [qɑˈxæːk]
Gen гахайн [qɑˈxæːn] / гахайны [qɑˈxæːni]
Abl гахайнаас [qɑxæːˈnɑs]
Dat гахайд [qɑˈxæːt]
Pl

Variable forms

underlying /n/ and underlying /ŋ/

underlying /ŋ/ underlying /n/
gloss news
Nom сонин /sɔnʲŋ/ [ˈsɔnʲəŋ]
Acc сонинг [ˈsɔnʲəŋk] —
Gen сонингийн [ˈsɔnʲəŋkiŋ] сонины [ˈsɔnʲəni]
Abl сонингоос [sɔnʲəŋˈɢɔs] сониноос [sɔnʲəˈnɔs]
Dat сонинд [ˈsɔnʲənt]
Pl сониннгууд [sɔnʲəŋˈɢʊt] сониннууд [sɔnʲəˈnʊt]
underlying /ŋ/ underlying /n/
gloss truth
Nom үнэн [ˈunəŋ]?
Acc үнэнг [ˈunəŋk] үнэнийг [unəˈnik]
Gen — үнэний [ˈunəni]
Abl — үнэнээс [unəˈnɛs]
Dat үнэнд [ˈunənt]
Pl — үнэнүүд [unəˈnut]

normal and added /n/

normal added /n/
gloss price
Nom үнэ [ˈun]
Acc үнийг [uˈnik]
Gen үнийн [uˈniŋ] —
Abl үнээс [uˈnɛs] үнэнээс [unəˈnɛs]
Dat үнэд [unt] үнэнд [ˈunənt]
Pl үнүүд [uˈnut]
 үнэнүүд [unəˈnut]
normal added /n/
gloss herd animal pen*
Nom хот [hɔtʰ]
Acc хотыг [ˈhɔtʰik]
Gen — хотны [ˈhɔtʰni]
Abl — хотноос [hɔtʰˈnɔs]
Dat — хотонд [ˈhɔtʰənt]
Pl ?хотууд [hɔˈtʰʊt] (хотнууд [hɔtʰˈnʊt])
normal added /n/
gloss tongue/language
Nom хэл [hɪɮ]
Acc хэлийг [ˈhɪɮik]
Gen — хэлний [ˈhɪɮni]
Abl — хэлнээс [hɪɮˈnɛs]
Dat — хэлэнд [ˈhɪɮənt]
Pl хэлүүд [hɪˈɮut] хэлнүүд [hɪɮˈnut]
normal added /n/
gloss thing
Nom юм [jʊm]
Acc юмыг [ˈjʊmik]
Gen — юмны [ˈjʊmni]
Abl — юмнаас [jʊmˈnɑs]
Dat — юманд [ˈjʊmənt]
Pl юмс [jʊms] юмнууд [jʊmˈnʊt]
normal added /n/
gloss colour
Nom өнгө [oŋk]
Acc өнгийг [ˈoŋkik]
Gen (өнгийн [ˈoŋkin]) өнгөний [ˈoŋk(ə)ni]
Abl (өнгөөс [oŋˈkos]) өнгөнөөс [oŋkˈnos]
Dat — өнгөнд [ˈoŋkənt]
Pl — өнгөнүүд [oŋk(ə)ˈnut]

To sort

gloss mare
Nom бээ [peː]
Acc []
Gen []
Abl []
Dat []
Pl []
gloss малгай
Nom малгай [mɑɮˈʁæ]
Acc []
Gen []
Abl []
Dat []
Pl []
gloss cow
Nom үхэр [ˈuxəɾ]
Acc []
Gen үхрийн [ˈuxɾiŋ]
Abl []
Dat []
Pl []
gloss fork
Nom сэрээ [sɪˈɾe]
Acc []
Gen []
Abl []
Dat []
Pl []
gloss grandfather
Nom өвөө [oˈwo]
Acc []
Gen []
Abl []
Dat []
Pl []
gloss grandmother
Nom эмээ [ɪˈme]
Acc []
Gen []
Abl []
Dat []
Pl []
gloss horse
Nom морь [mœɾʲ]
Acc []
Gen []
Abl мориос [mœˈɾʲɔs]
Dat []
Pl []
gloss sheep
Nom хонь [hœnʲ]
Acc []
Gen []
Abl []
Dat []
Pl []
gloss pocket
Nom карма [kʰarˈma]
Acc []
Gen []
Abl карманаас [kʰarˈmanas]
Dat карманд [kʰarˈmant]
Pl []
gloss station
Nom буудал [ˈpʊːtəɮ]
Acc []
Gen буудлын [ˈpʊːtɮiŋ]
Abl []
Dat []
Pl []
gloss street
Nom гудамж [ˈqʊdəmʧ]
Acc []
Gen гудамжны [ˈqʊdəmʧni]
Abl []
Dat гудамжанд [ˈqʊdəmʧənt]
Pl []
gloss scholar, scientist
Nom эрдэмтэн [ˈɪɾdəmtəŋ]
Acc []
Gen []
Abl []
Dat []
Pl эрдэмтэд [ˈɪɾdəmtət]


ажил? - ажлыг - ажлаар алдар - алдрыг одон - одонг ая? - аяыг тарга - таргыг тоосго? - тоосгыг таавар? - тааврыг зүрх - зүрхийг анги - ангийг энх - энхийг гариг - гаригийг хөгжим - хөгжмийг тараг - таргийг мөндөр? - мөндрийг дээвэр? - дээврийг чих - чихийг тойм - тоймыг тунхаг - тунхгийг бүжиг - бүжгийг морь - морийг торго? - торгыг шуурга? - шуургыг харц? - харцыг гурил - гурилыг

мэдээ - мэдээгээр өнгө - өнгөөр шүхэр - шүхрээр утаа - утаагаар шувуу - шувуугаар халгай - халгайгаар дуу - дуугаар хураг(а?) - хургаар тэмээ - тэмээгээр хадаас - хадаасаар хан - ханаар хот - хотоор тоглолт - тоглолтоор жүжиг - жүжгээр заль? - залиар зохиол - зохиолоор салхи - салхиар чараг? - чаргаар зураг - зургаар

Retrieved from "https://wiki.firespeaker.org/index.php?title=Mongolian_noun_paradigms&oldid=9241"