From FireSpeakerWiki
Jump to navigationJump to search


Kazakhstan-related FAQs

"Why have you gone to Kazakhstan / Central Asia?"

This question is often asked by both my American and Kazakh friends.

Сен қазақ болсаң, Қазақстан неге қызық жер екенін білмесең, нағыз қазақ емессің ғой! Қазақ тілі неге қызық екенін білмесең, лингвистиканы ғана түсінбейтін шығарсың - ал мына проблема емес ;) Жоғары оқы.

As a linguist, all languages interest me. In particular, I've become fascinated by Turkic languages (and more generally in Altaic languages). After this interest originally developed (I'd studied Uzbek and Tatar each for a summer), I was invited to spend the summer in Almaty, so I did, with the idea in mind to learn as much Kazakh as I could. It began to sink in that Kazakh is a really neat language from a linguistic point of view, with lots and lots of material which has yet to be studied in the framework of theoretical linguistics (see above). So I go back to Kazakhstan (and Kyrgyzstan) when I can, to better learn Kazakh (and Kyrgyz) and conduct research. I also like to spend time with the Kazakhs and Kyrgyz in general (the local Russians and other peoples aren't bad either;), and have lots of friends in Central Asia now.

"Where's Kazakhstan?"

This question is often asked by my American friends. Lots of information can be found in wikipedia's article on Kazakhstan.

"Қазақша білесің бе не?"

Жаңа қазақ таныстарым бұл сұрақты жиі сұрайды.

Біріншіден - қазақ емеспін. Жай американдықпын.

Сондықтан, неге қазақ тілін білемін? Неге Қазақстанға барып келе жүрмін деген сұрақтың жауабы аздап жоғарырақ табылады.

Қаяқтан үйрендім дейсіз бе? Негізінде, Алматыдағы Дарын Институтынан, Атырау Мемликеттік Университеттен, және Индиана Университетінде үйрендім. Әр қайсысында бір жаз оқығам, бірақ сабақта Индианада ғана отырдым. Индианада енді қосымша бір жыл қазақ тілін оқып шықтым.