Difference between revisions of "Turkic long vowels"

Revision as of 19:18, 2 March 2014

gloss	Chuvash	Khalaj	Turkmen	Tuvan	Sakha	Uyghur	Tatar	Gagauz	Mongolian
blood	yun	qān	ğān		χān		qån
nation	yal		īl		il	il/äl	il	iel	(elge?)
head	puś	baˑş	baş	baʰş	bas	baş	båş
one	pɘr(ɘ)	bī			bīr	bir	bɘr
waist, pass	pilɘk	bīel	bīl	bel	bīl	bäl			belke-ɣü
wind	śil	yel	yel		sillie	yäl
pull				tuʰt-		tut-	tot-(a-)		toqta-
blue, sky	kɔvak	kīek	gȫk	kök	küöx	kök	kük	gök	köke (küke?)
yellow, white	şură	sāruğ	sārı	sarığ	arı̄	seriq	sårı	sarı	šira
give	par-	(ver-)	ber-	ber-	bier-	bär-	bir-	ver-	(bari-)
horse	ut	hat	at	aʰt	at	at	åt	at	aqta
name	yat	āt	āt	at	āt	at	at	āt
lake	külɘ		kȫl	xöl	küöl	köl	kül	göl

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 ! wind
-| śil || yel || yel ||  || sillie || yäl ||  || ||
+| śil || yel || yel ||  || sil''lie'' || yäl ||  || ||
 |-
 ! pull
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 ! yellow, white
-| şură || sāruğ || sārı || sarığ || arı̄ || seriq || sårı || šira
+| şură || sāruğ || sārı || sarığ || arı̄ || seriq || sårı || sarı || šira
+|-
+! give
+| par- || (ver-) || ber- || ber- || bier- || bär- || bir- || ver- || (bari-)
+|-
+! horse
+| ut || hat || at || aʰt || at || at || åt || at || aqta
+|-
+! name
+| yat || āt || āt || at || āt || at || at || āt ||
+|-
+! lake
+| külɘ ||  || kȫl || xöl || küöl || köl || kül || göl ||
 |}