Turkic words that shouldn't be as they are: Difference between revisions
From FirespeakerWiki
Jump to navigationJump to search
Firespeaker (talk | contribs) |
Firespeaker (talk | contribs) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
* ğaşıq (borrowing from Persian?) | * ğaşıq (borrowing from Persian?) | ||
* kişmiş (borrowing from Russian?) | * kişmiş (borrowing from Russian?) | ||
== Kyrgyz == | |||
* biroq | |||
== Uyghur == | == Uyghur == | ||
Revision as of 05:45, 16 November 2006
Kazakh
These words seem to break Kazakh consonant shifts, and are most likely borrowings from other Turkic dialects or later borrowings from Persian or the like.
- qoş (borrowing from Uzbek?)
- şaşlıq (borrowing from Uzbek?)
- ğaşıq (borrowing from Persian?)
- kişmiş (borrowing from Russian?)
Kyrgyz
- biroq
Uyghur
Uzbek
If these words aren't borrowings from Kazakh, then something strange is going on.
